Identifiez-vous Créez un compte

hadji traduction

hadji traduction
Phrases
  • He also recorded the small role of Hadji in the same opera, opposite Natalie Dessay in 1998.
    Il a également enregistré le petit rôle de Hadji dans le même opéra, avec comme partenaire Natalie Dessay en 1998.
  • Hadji Ali was born into a working-class family in approximately 1887 or 1892, depending on the source consulted, probably in Egypt.
    Hadji Ali est né dans une famille de classe ouvrière, en 1887 ou 1892 selon les sources, probablement en Égypte.
  • El Hadji Abdoukader Beye, a Senegalese businessman and a muslim, takes on a third wife, thereby demonstrating his social and economic success.
    Un homme d’affaires sénégalais, El Hadj Abdoukader Beye, prend une troisième épouse, preuve de sa réussite sociale et économique.
  • They performed together at fairs, carnivals and in vaudeville, sometimes advertised under the collective name, "Hadji Ali & Co."
    Ils se produisaient ensemble lors de foires, carnavals et spectacles, parfois promus sous le nom collectif de « Hadji Ali & Co. ».
  • General Schneider gave Hadji Abdullah, Pasha of Patras and of the “Castle of the Morea”, twenty-four hours to hand over the fort.
    Le général Schneider donna à Hadji-Abdallah, pacha de Patras et du « château de Morée », vingt-quatre heures pour remettre la place.
  • In 2010, El Hadji, under the frenchified name "Élage", released his first solo album, named Aksil (wolof word that means "welcome", "come in").
    En 2010, El Hadji, sous le prénom francisé «Élage», sort son premier album solo, intitulé Aksil (mot wolof signifiant «bienvenue», «entrez»).
  • He also brought in Senegal striker El Hadji Diouf on a season-long loan from Liverpool, who he would eventually sign permanently for £3 million.
    Il obtient également le prêt d'El Hadji Diouf en provenance de Liverpool avant de le recruter définitivement pour 3 000 000 £.
  • El Hadji cowrites the song Tassez-vous de d'là with André Fortin, which will let him win the SOCAN Echo award as a cowiter.
    El Hadji y coécrit la chanson Tassez-vous de d’là avec André Fortin, ce qui lui vaudra de remporter le prix Echo de la SOCAN en tant que coauteur.
  • He strengthened the team by spending £2 million on Sunderland winger El Hadji Diouf and brought in defender Gaël Givet on loan from Marseille.
    Au cours du mois de janvier, il obtient la signature d'El Hadji Diouf en provenance de Sunderland pour 2 000 000 £ ainsi que le prêt du défenseur Gaël Givet de l'Olympique de Marseille.
  • El Hadji and Karim, now called "the Diouf brothers", are required to play with many bands and artists, such as Loco Locass, Dubmatique, Stefie Shock, Roch Voisine and Ariane Moffatt, on stage and in studio.
    El Hadji et Karim, que l'on appelle désormais «les frères Diouf», sont amenés à se produire auprès de plusieurs formations et artistes locaux, tels que Loco Locass, Dubmatique, Stefie Shock, Roch Voisine et Ariane Moffatt, tant sur scène que sur disque.
  • Plus d'exemples:  1  2  3