Identifiez-vous Créez un compte

attractively traduction

Voix:
Phrase "attractively"
TraductionPortable
  • adv. agréablement, en séduisant, en s'attirant
Phrases
  • His eyes would blink attractively.
    Ses yeux brillaient intensément.
  • It has not just been repackaged more attractively , it simply is a better package.
    Non seulement il en est ressorti plus attrayant , mais il s'agit tout simplement d'un paquet de meilleure qualité.
  • It is an important timber tree in Japan, grown in forestry plantations for its durable, waterproof, attractively scented wood.
    C'est un important bois d'industrie au Japon où il est cultivé dans des plantations forestières pour son bois durable, étanche et apprécié pour ses senteurs.
  • One study conducted in Greenville, South Carolina, found that "attractively maintained small and medium parks have a positive influence on neighboring property values."
    Une étude conduite à Greenville indique que « les petits et moyens parcs entretenus de façon attractive ont une influence positive sur la valeur des propriétés voisines ».
  • Nevertheless , consumers have the freedom to opt for an attractively priced product , although they often decide on a product that is not of such high quality.
    Les consommateurs ont toutefois la possibilité de choisir un produit à prix attractif , même s'ils optent souvent pour un produit dont la qualité n'est pas aussi élevée.
  • In Japan, it refers to youth with such characteristics, while in Europe and the Americas, it has become a generic term for attractively androgynous males of all ages.
    Au Japon, il se réfère aux jeunes avec des caractéristiques semblables, mais à l'Ouest il est devenu un terme générique pour les hommes androgynes séduisants de tous âges.
  • Hearing of this from an attendant, Kanshi stated that it would not do to make one who came for a snow-viewing come indoors, and attractively arranged some seats in the garden.
    Apprenant cela d'un serviteur, Kanshi déclare que cela ne se fait pas de laisser entrer à l'intérieur quelqu'un venu pour voir la neige et dispose agréablement quelques sièges dans le jardin.
  • In other words , special flights will be replaced by regular flights , and these will be priced much more attractively and will enable direct links with certain capital cities.
    Autrement dit , les vols spéciaux seront remplacés par des vols réguliers , qui seront à des prix beaucoup plus attractifs et qui permettront d'avoir des liaisons directes avec un certain nombre de capitales.
  • Samber's translation has been described as "faithful and straightforward, conveying attractively the concision, liveliness and gently ironic tone of Perrault's prose, which itself emulated the direct approach of oral narrative in its elegant simplicity."
    La traduction de Samber est décrite comme « fidèle et juste, amenant de façon attrayante la concision, l'entrain et le ton gentiment ironique de la prose de Perrault, qui imite l'approche directe de la narration orale dans une élégante simplicité, ».
  • She photographed attractively opposite leading men who were also at advanced ages and later stages in their careers: Neil Hamilton in Producers Releasing Corporation's production Dangerous Lady, Lee Tracy in the same studio's The Payoff, and Jack Holt in the serial Holt of the Secret Service, produced by Larry Darmour for Columbia Pictures.
    Trop mûre pour des rôles d'ingénues, elle eut des rôles principaux aux côtés d'acteurs plus âgés : Neil Hamilton, dans un film de la Producers Releasing Corporation, Dangerous Lady; Jack Holt, dans le serial Holt of the Secret Service produit par Larry Darmour.
  • Plus d'exemples:  1  2
Anglais