Identifiez-vous Créez un compte

awe-inspiring traduction

Phrase "awe-inspiring"
  • adj. imposant, impressionnant, émotionnant; grandiose; effroyant;
  • His awe-inspiring appearance helped him. … His manners were princely, his demeanour humble but majestic.
    Ses manières étaient princières, son attitude humble mais majestueuse.
  • Today's awe-inspiring general strike in greece will send a strong fighting message ...
    Aujourd'hui , la grève générale inspirée par la crainte en grèce enverra un message fort en faveur de la lutte...
  • Salem, OR: Polebridge Press, ISBN 978-1-59815-156-5 From the Big Bang to God: Our Awe-Inspiring Journey of Evolution (2013).
    Salem, OR: Polebridge Press, (ISBN 978-1-59815-156-5) From the Big Bang to God: Our Awe-Inspiring Journey of Evolution (2013).
  • At various points throughout the year, the castle is also open to night viewing, providing an awe-inspiring view of the city.
    À certaines dates, l'accès au château est possible la nuit, offrant une vue particulière de la ville.
  • But seeing this film was really awe-inspiring, in that you are rarely in the presence of a perfect object.
    Mais voir ce film fut vraiment terrifiant, dans le sens où nous sommes rarement en présence d'un pur cas d'école.
  • As Western European metalwork became increasingly sophisticated, the traditional image of the cataphract's awe-inspiring might and presence quickly evaporated.
    Comme la métallurgie européenne devint de plus en plus sophistiquée, la traditionnelle image effrayante et toute-puissante des cataphractaires disparut rapidement.
  • An intelligent woman with an awe-inspiring voice, she has managed to take traditional Saharaui music to the 21st century.
    Intelligente et d’une voix prodigieuse, elle a réussi à situer la musique traditionnelle sahraouie dans les XXIe siècle grâce à une attirante mise à jour.
  • Many 4X games award victory to the first player to master an advanced technology, accumulate a large amount of culture, or complete an awe-inspiring achievement.
    D'autres jeux offrent la victoire au premier joueur maîtrisant une technologie ultime, ayant accumulé une culture substantielle ou ayant accompli un fait grandiose.
  • In 708 Peroz arrived at the Tang court again and was given the title of Zuoweiwei Jiangjun (左威衛將軍 Awe-inspiring General of the Left Guards).
    En 708, Péroz, revenu à la cour des Tang, se voit attribué le titre de Zuoweiwei Jiangjun (左威卫将军 « Général inspiré et gardien du flanc gauche »).
  • To be in harmony with the awe-inspiring aspects of nature is to be conscious of kannagara no michi (随神の道 or 惟神の道, "the way of the kami").
    Être en harmonie avec la crainte que peuvent inspirer les aspects de la nature, c'est être conscient du kannagara (随神), la « voie des kamis ».
  • Plus d'exemples:  1  2  3
  • inspiring awe or admiration or wonder; "New York is an amazing city"; "the Grand Canyon is an awe-inspiring sight"; "the awesome complexity of the universe"; "this sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath"- Melville; "Westminster Hall''s awing majesty, so vast, so high, so silent"
    Synonyme: amazing, awesome, awful, awing,