Identifiez-vous Créez un compte

cantilena traduction

Voix:
Phrase "cantilena"
TraductionPortable
  • n. cantilène, chanson, chant profane; texte lyrqiue et épique relativement bref
Phrases
  • Mosaics (1981) Commissioned for Cantilena by Radio Clyde.
    1981 : Mosaics, commandé pour Cantilena par Radio Clyde.
  • He enriched the library and developed cantilena, arithmetic and the art of copyists.
    Il enrichit la bibliothèque et développe le cantilène, l'arithmétique et l'art des copistes.
  • In the concert division of the 2007 Cantilena Singing Competition, she placed second out of 120 vocalists from 19 countries.
    Lors d'une compétition à Bayreuth, Cantilena, en 2007 elle remporta la seconde place dans la section concert contre 120 chanteurs de 19 pays.
  • In 2008, her 80th birthday was marked by premieres of Points of View, Green, Cantilena, Taking Turns and other performances.
    En 2008, le 80e anniversaire de Thea Musgrave est marqué par les premières de Points of View, Green, Cantilena, Taking Turns et autres représentations.
  • Peter Caxaro was virtually unknown until he was made famous in 1968 by the publication of his Cantilena by the Dominican Michael Fsadni and Godfrey Wettinger.
    Pietru Caxaro était pratiquement inconnu jusqu'à la découverte et la publication de son poème Il-Kantilena en 1968 par le dominicain Michael Fsadni et Godfrey Wettinger.
  • L'art de la citation dans l'Italie des Visconti, 1380-1410, with Mala Punica 1997: Missa cantilena, Contrafactures liturgiques en Italie, 1380-1410, with Mala Punica 1999: Hélas Avril.
    L'art de la citation dans l'Italie des Visconti, 1380-1410, avec Mala Punica 1997 : Missa cantilena, Contrafactures liturgiques en Italie, 1380-1410, avec Mala Punica 1999 : Hélas Avril.
  • In the soprano aria "Bete aber auch dabei" (But you should also pray), flute and violoncello piccolo play chamber music, to which the solo adds a "noble cantilena".
    Dans l'aria de soprano Bete aber auch dabei (« mais tu devrais aussi prier »), la flûte et le violoncelle piccolo jouent une musique de chambre à laquelle le solo ajoute une « noble cantilène ».