compare traduction

Prononciation: [ kəm'pɛə ] Voix:

verbe au passé: compared participe passé du verbe: compared participe présent du verbe: comparing

beyond compare: incomparable, sans aucune comparaison, ......
compare notes: échanger ses impressions...
compare-and-swap: compare-and-swap...
file compare: fc (dos)...
without compare: incomparable, sans comparaison...
compare apples and oranges: "comparer des pommes à des oranges", f ......
comparativeness: n. comparativité...
comparatively: adv. comparativement...
comparative test: test comparatif (contrôle basé sur la ......
comparative study of electoral systems: comparative study of electoral systems...
comparative research: recherche comparative...
compared to: en comparaison...

Mr schulz compared you to the leopard.
M. schulz vous a comparé au guépard.
One could compare this with a house.
On peut faire la comparaison avec une maison.
We must compare like with like.
Nous devons comparer ce qui est comparable.
That is particularly true compared with the dollar.
C'est particulièrement vrai par rapport au dollar.
There is little chance of comparing them.
Il n'y a donc pas de comparaison possible.
With what is carl schlyter comparing this presidency?
À quoi carl schlyter compare-t-il cette présidence?
European forests cannot be compared with each other.
Les différentes forêts européennes ne sont pas comparables.
We cannot compare apples and pears.
On ne peut pas comparer l’incomparable.
Just compare that with our resolution.
Confrontons un instant ces déclarations à notre résolution.
However we must not compare separate issues.
Mais il ne faut pas comparer des problèmes différents.

Nom

qualities that are comparable; "no comparison between the two books"; "beyond compare"
Synonyme: comparison, equivalence, comparability,

Verbe

examine and note the similarities or differences of; "John compared his haircut to his friend''s"; "We compared notes after we had both seen the movie"
consider or describe as similar, equal, or analogous; "We can compare the Han dynasty to the Romans"; "You cannot equate success in financial matters with greed"
Synonyme: liken, equate,
to form the comparative or superlative form on an adjective or adverb
be comparable; "This car does not compare with our line of Mercedes"