Identifiez-vous Créez un compte

file traduction

Prononciation: [ fail ]  Voix:
Phrase "file"
TraductionPortable
  • n. lime; dossier, classeur, fichier; file d'attente; ligne d'arrière; fichier (informatique )
    v. classer; présenter officiellement; marcher au rang, marcher en rangée; frotter, lisser, roder, aiguiser, affûter
  • on file:    inscrit au dossier, noté sur un fichie ......
  • .cda file:    compact disc audio track...
  • adoption file:    dossier d'adoption...
  • archive file:    un fichier d'archives (fichier où sont ......
  • ascii file:    fichier ascii, fichier contenant uniqu ......
  • autoexecute file:    fichier autoexec, fichier qui s'active ......
  • avi file:    fichier audio/vidéo scanné, fichier ut ......
  • backup file:    fichier de sauvegarde, programme qui c ......
  • batch file:    fichier séquentiel (fichier créant une ......
  • be file system:    beos file system...
  • binary file:    fichier binaire (informatique), fichie ......
  • closed file:    fichier fermé (fichier informatique su ......
  • com file:    .com (ms-dos)...
  • compressed file:    dossier compressé (dossier ayant subi ......
  • computer file:    fichier informatique...
Phrases
  • This file was complex and delicate.
    Ce dossier a été complexe et délicat.
  • The file has now run to 657 pages!
    Le dossier a atteint les 657 pages!
  • I have here a file of misinformation.
    J'ai ici un dossier qui en est truffé.
  • The majority file for asylum status.
    La plupart d'entre eux sont des demandeurs d'asile.
  • A few parliamentarians will know the file very well.
    Certains députés connaissent très bien le dossier.
  • His file was wrongly closed.
    Son dossier a été clos injustement.
  • The file on that evaluation is thus crucial.
    Le dossier relatif à cette évaluation est donc crucial.
  • Let us drop the subject of the mens file.
    Cessons de nous arrêter sur ce fichier mens.
  • The file has to be properly applied and monitored.
    Le dossier doit être appliqué et surveillé correctement.
  • .– keep everyone on file.
    .- ficher tout le monde.
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4  5
Anglais
    Nom
  • a steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces; used for smoothing wood or metal

  • office furniture consisting of a container for keeping papers in order
    Synonyme: file cabinet, filing cabinet,

  • a set of related records (either written or electronic) kept together
    Synonyme: data file,

  • a line of persons or things ranged one behind the other
    Synonyme: single file, Indian file,

  • Verbe
  • file a formal charge against; "The suspect was charged with murdering his wife"
    Synonyme: charge, lodge,

  • place in a container for keeping records; "File these bills, please"
    Synonyme: file away,

  • record in a public office or in a court of law; "file for divorce"; "file a complaint"
    Synonyme: register,

  • smooth with a file; "file one''s fingernails"

  • proceed in line; "The students filed into the classroom"