flag traduction

Prononciation: [ flæg ] Voix:

n. drapeau, pavillon; iris; dalle; plumeau sur la patte des volailles; indicateur, élément dans la mémoire qui comprend des informations booléennes (informatique)
v. orner de drapeaux; donner le signal, signaler, prévenir, avertir; s'affaiblir, s'évanouir, perdre de l'énergie; faiblir; fléchir; pavoiser

Compliance with the obligations of flag states (vote)
Respect des obligations des États du pavillon (vote)
Compliance with flag state requirements (
Respect des obligations des États du pavillon (
The eu flag in cyprus symbolises unity.
À chypre , le drapeau de l'union symbolise l'unité.
Let us fly the flag!
Défendons le respect des droits de chacun!
I would like to flag up one linguistic problem.
Je voudrais par ailleurs signaler un problème linguistique.
Some of them also sail under the maltese flag.
Certains parmi eux naviguent également sous pavillon maltais.
Each country tends to have their preferred flag use.
Chaque pays semble avoir ses préférences.
(mr barroso placed a european flag on his desk.
(m. barroso place un drapeau européen sur son bureau.
flag state control ,
Le contrôle de l'État du pavillon ,
How many were simply transferred to another flag?
Combien d' entre eux ont simplement changé de pavillon ?

Nom

a conspicuously marked or shaped tail
emblem usually consisting of a rectangular piece of cloth of distinctive design
stratified stone that splits into pieces suitable as paving stones
Synonyme: flagstone,
flagpole used to mark the position of the hole on a golf green
Synonyme: pin,
a listing printed in all issues of a newspaper or magazine (usually on the editorial page) that gives the name of the publication and the names of the editorial staff, etc.
Synonyme: masthead,
a rectangular piece of fabric used as a signalling device
Synonyme: signal flag,
plants with sword-shaped leaves and erect stalks bearing bright-colored flowers composed of three petals and three drooping sepals
Synonyme: iris, fleur-de-lis, sword lily,

Verbe

become less intense
Synonyme: ease up, ease off, slacken off,
provide with a flag; "Flag this file so that I can recognize it immediately"
communicate or signal with a flag
decorate with flags; "the building was flagged for the holiday"
droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness
Synonyme: sag, droop, swag,