force field traduction

• champ de force

• field force:    champ de force, force de vente...
• force field (chemistry):    champ de force (chimie)...
• force field (technology):    champ de force (science-fiction)...
• the story of the malakand field force:    the story of the malakand field force...
• yukon field force:    yukon field force...
• by force:    avec force, par force, avec contrainte ......
• by force of:    par la force de, employant, utilisant...
• force:    n. force; puissance; forces armées; vi ......
• force in:    pousser...
• force it:    force it...
• in force:    valide...
• the force:    "la force", la force suprême dans les ......
• field:    n. champ, domaine, inducteur (auto), t ......
• in the field:    en campagne, sur le terrain...
• the field:    the field...

• Pasco could create force fields.
  Psionipathes : ils peuvent créer des champs de force.
• However the weapon is protected by a force field.
  L'armure est également protégée par un champ de force individuel.
• Some force fields also include explicit terms for hydrogen bonds.
  Certains champs de force incluent des termes explicites pour les liaisons hydrogène.
• Royal Saudi Land Forces fielded M67s against Iraq during Gulf War.
  Les forces terrestres royales saoudiennes ont déployé des M67 contre l'Irak pendant la guerre du Golfe.
• In the Romulan brig, Kirk injures himself by lunging against the force field door.
  Sur le pont du vaisseau romulien, Kirk se blesse en frappant contre un champ de force.
• ECEPP – first force field for polypeptide molecules - developed by F.A. Momany, H.A. Scheraga and colleagues.
  Premier champ de force dédié aux molécules polypeptidiques, développé par F.A.Momany, H.A.Scheraga et collaborateurs.
• Some force fields may be combined, for example CHARMM22 and CHARMM27 for the simulation of protein-DNA binding.
  Certains champs de force peuvent être combinés, par exemple Charmm22 et Charmm27 pour les simulations de complexes protéine-ADN.
• He saw the theater as a "force field" and demanded an "elitist theater for all."
  Il considère le théâtre comme « un champ de force » et réclame un « théâtre élitaire pour tous ».
• This problem was addressed by developing polarizable force fields or using macroscopic dielectric constant.
  Ce problème fut considéré au moyen du développement des « champs de force polarisables », ou par utilisation d'une constante diélectrique macroscopique.
• Her powers were briefly altered so that she cannot transform to energy, but instead can generate a personal force field.
  Ses pouvoirs furent brièvement altérés, l’empêchant de se transformer, générant à la place un champ de force personnel.