Identifiez-vous Créez un compte

hit-and-run traduction

Voix:
Phrase "hit-and-run"
TraductionPortable
  • délit de fuite, prendre la fuite (personne qui fuit ses responsabilités après un acte criminel)
Phrases
  • Instead, they carried out hit-and-run raids against ill-defended targets.
    À la place, elles effectuent des raids contre des cibles mal défendues.
  • Later, three men were hurt in a hit-and-run at a protest nearby.
    Ensuite, trois hommes ont été blessés dans un délit de fuite dans une protestation proche.
  • The arch was severely damaged by a hit-and-run driver in January 2007.
    L'arche a été gravement endommagée par un conducteur en délit de fuite en janvier 2007.
  • The Turks continuously harassed the German forces, laying ambushes and using hit-and-run tactics.
    Par conséquent, les Turcs commencent à harceler continuellement les forces allemandes, via des embuscades et des tactiques de guérilla.
  • Vincent de Bueren organised the defence of the city of Liège and achieved some successes with hit-and-run sorties.
    Vincent de Bueren organisa la défense de la ville de Liège et obtint quelques succès.
  • Rogue Squadron is ordered to disrupt his operation with hit-and-run missions against key targets on Taloraan and Fest.
    L'escadron Rogue doit empêcher cette attaque grâce à des escarmouches sur les planètes Taloraan et Fest.
  • The Moldavian light cavalry then helped to lure the Ottoman troops into the valley by making hit-and-run attacks.
    La cavalerie légère moldave se mit à tailler en pièces les troupes ottomanes en faisant des attaques rapides.
  • Slifer was the victim of a hit-and-run accident in 2012 that left him in institutional care until his death.
    Roger Slifer a été victime d'un accident en 2012, qui l'a laissé dans une institution médicalisée jusqu'à sa mort.
  • He decided to become one as no policeman could help him solve a hit-and-run case, which killed his parents.
    Il a décidé de devenir policier car aucun n'a pu l'aider à résoudre le délit de fuite qui a tué ses parents.
  • Embarrassed by his fall, Tsuneoki forgot about the hit-and-run tactics and started a full assault on the castle.
    Embarrassé par sa chute, Tsuneoki oublie la tactique des « attaques ponctuelles suivies de fuites » et commence un assaut complet sur le château.
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4
Anglais
    Adjectif
  • involving a driver of a motor vehicle who leaves the scene of an accident

  • designed for or consisting of a brief attack followed by a quick escape; "hit-and-run units"; "tip-and-run assaults"
    Synonyme: tip-and-run,