jostle traduction

• n. bousculade, poussée; impulsion; rejet; refoulement; rencontre
  v. pousser; coudoyer; bousculer; rejeter; refouler; rencontrer; gêner

• jostein wilmann:    jostein wilmann...
• jostein hasselgård:    jostein hasselgård...
• jostlement:    n. poussée, impulsion; pression; suppl ......
• jostein gaarder:    jostein gaarder...
• jostylr/bohmian mechanics draft:    théorie de de broglie-bohm...
• jostein flo:    jostein flo...
• jostylr/sandbox:    théorie de de broglie-bohm...
• jostedalsbreen national park:    parc national de jostedalsbreen...
• josu agirre:    josu agirre...

• Every fifth homosexual has been jostled or kicked.
  Un homosexuel sur cinq a été bousculé ou a reçu des coups de pied.
• Another priority i would like to pick out from the many priorities jostling for attention is africa.
  Autre priorité que je tiens à évoquer parmi les nombreuses autres nécessitant notre attention: l’afrique.
• The resistance of the villagers caused a transfer of the bishop, Monseigneur Vocance, who was jostled and his clothes torn.
  La résistance villageoise provoque un déplacement de l’évêque, Mgr de Vocance, qui est bousculé, ses vêtements déchirés.
• Young males are at first nomadic, jostling with their older counterparts until they succeed in claiming a territory.
  Les jeunes mâles sont d'abord nomades, rivalisant avec leurs homologues plus âgés jusqu'à ce qu'ils parviennent à revendiquer un territoire propre.
• Malone jostled with Rodman and caught the pass, but Jordan cut behind him and took the ball out of his hands for a steal.
  Malone bouscule Rodman et prend la passe, mais Jordan réussit à lui reprendre le ballon des mains.
• The ride is surmounted by a goat and the slogan "Who'l Ride" and surrounded by a jostling crowd below.
  La chevauchée est surmontée par une chèvre et le slogan « Qui chevauchera » et est entourée d'une foule se bousculant en contrebas.
• Mrs gomes and myself were not only jostled , not only almost hit , but also called ‘fascists’ and ‘nazis’ by this group.
  Mme gomes et moi-même avons été non seulement bousculées , non seulement presque frappées , mais aussi traitées de «fascistes» et de «nazies» par ce groupe.
• The boiling can be triggered by jostling the cup, inserting a stirring device, or adding a substance like instant coffee or sugar.
  L'ébullition peut être déclenchée par des à-coups sur le récipient, l'insertion d'un dispositif d'agitation, ou l'ajout d'une substance comme du café instantané ou du sucre.
• On departure, Vaublanc and about thirty other deputies were threatened, insulted and jostled by the hostile crowd which had attended the debate.
  En sortant de la séance, Vaublanc, avec une trentaine de députés, est menacé, insulté et bousculé par la foule hostile qui a assisté aux débats.
• The British vacated Egypt two years later, leaving the Ottomans, the Albanians, and the long-weakened Mamluks jostling for control of the country.
  Les Britanniques quittent l'Égypte deux ans plus tard, laissant les Ottomans, les Albanais et les Mamelouks, affaiblis de longue date, se disputer le contrôle du pays,.