jot down traduction

• gribouiller, griffonner, inscrire à la hâte

• jot:    n. parcelle, le peuv. noter; prendre des notes r......
• down:    n. down, nom de famille; johan langdon down (182......
• jot:    n. parcelle, le peuv. noter; prendre d ......
• iota and jot:    iota (langage)...
• be down on:    en vouloir à quelqu'un; lui tomber des ......
• be down with:    être malade de, souffrir de, être cont ......
• down:    n. down, nom de famille; johan langdon ......
• down in it:    down in it...
• down with:    malade de; fou de...
• eugène béjot:    eugène béjot...
• down down:    down down...
• 21 down:    21 down...
• a let-down:    désappointement; déception; déconvenue...
• alisen down:    alisen down...
• angel down:    angel down...

• The Blue Notebook, in which Dries jotted down his artistic reflections, ended in 1950.
  Le cahier bleu dans lequel Dries a consigné ses réflexions d’artiste, s'arrête en 1950.
• In Une autre Aurélia (Another Aurelia), he has collected notes he jotted down since her death in 2012.
  Dans Une autre Aurélia, il a rassemblé des notes prise au fil du temps après la disparition de Cui Wen, en 2012.
• The habit of assembling his compositions, even large-scale ones, from scraps of themes jotted down randomly remained throughout his life.
  L'habitude d'assembler ses compositions, même les plus importantes, à partir de bouts de thèmes écrits au hasard le suivra toute sa vie.
• He had been musing over such a work for some years, and had jotted down various themes and ideas on different pieces of manuscript paper.
  Il avait réfléchi à ce travail depuis plusieurs années et avait noté plusieurs thèmes et idées sur des brouillons.
• It consists of some 500 poems selected from a corpus of nearly 1,000 haiku jotted down by Kerouac in small notebooks.
  Le recueil est composé de 500 haïkus sélectionnés au sein d'un corpus de 1000, ébauchés ou jetés pêle-mêle par Kerouac sur ses carnets de notes.
• A back-of-the-envelope calculation is a rough calculation, typically jotted down on any available scrap of paper such as an envelope.
  Un calcul de coin de table est un calcul approximatif, généralement noté sur tout morceau de papier disponible tel qu'une enveloppe, un napperon ou une serviette de table.
• During that period of illness, he was able to jot down only a few more notes for the symphony, and he knew he would not be able to finish it.
  Pendant sa courte période de maladie il peut encore écrire quelques notes sur sa symphonie mais il sait qu'il ne pourra pas l'achever.
• The Scottish Book (Polish: Księga Szkocka) was a thick notebook used by mathematicians of the Lwów School of Mathematics in Poland for jotting down problems meant to be solved.
  Le Livre écossais (polonais : Księga Szkocka) est un épais cahier utilisé par les membres de l'école mathématique de Lwów pour noter des problèmes et des solutions.
• The first draft of "America the Beautiful" was hastily jotted down in a notebook during the summer of 1893, which Bates spent teaching English at Colorado College in Colorado Springs, Colorado.
  Le premier brouillon de America the Beautiful est rédigé à la hâte dans un cahier de notes pendant l'été 1893, alors que Bates enseigne l'anglais au Colorado College (en) de Colorado Springs, au Colorado.
• I have always read with a slip of paper and a pencil at my side, to jot down whatever I think may be useful to me, and these jottings I keep sorted in different lockers.
  J'ai toujours lu avec un bout de papier et un crayon à portée de main, pour noter tout ce qui pourrait m'être utile, et j'ai rangé ces notes dans différents rayonnages.