keeper traduction

• n. garde, gardien, conservateur (musée); garde-chasse; qui tient (promesse, parole); propriétaire (magasin etc), détenteur

• bee keeper:    apiculteur, éleveur d'abeilles>...
• book keeper:    comptable; personne dont la fonction e ......
• brothel-keeper:    tenancier de bordel, propriétaire d'un ......
• brother\'s keeper:    brother's keeper...
• diary keeper:    qui tient un journal intime...
• dragon keeper:    dragons et serpents...
• dungeon keeper:    dungeon keeper (jeu vidéo, 1997)...
• keeper (film):    keeper...
• keeper of the seals:    garde des sceaux...
• keeper of the swans:    utilisateur:keeper of the swans...
• lighthouse keeper:    gardien de phare...
• lock keeper:    n. gardien d'écluse, éclusier, personn ......
• orchard keeper:    planteur de cirrus, jardinier, horticu ......
• poultry keeper:    travailleur au poulailler (propriétair ......
• saloon keeper:    personne qui tient un café; tavernier; ......

• I believe I am my sister's keeper.
  Il est le quatrieme de la fratrie.
• He was the backup keeper for Roberto.
  Il est le gardien remplaçant de Roberto Luongo.
• Simeon Frow became the keeper in 1859.
  Simeon Frow devint gardien en 1859.
• The last keeper left in 1996.
  Le dernier gardien est parti en 1996.
• The keeper called for a rescue via telephone.
  Le gardien a appelé au sauvetage par téléphone.
• I am my brother's keeper".
  Suis-je le gardien de mon frère ? ».
• The current keepers' house was built in 1891.
  La maison des gardiens actuelle a été construite en 1891.
• The Keeper of the Bees.
  Le Testament des abeilles.
• What Were the Contributions of Wives of Male Keepers?
  Comme se débrouilleraient les hommes dans des rôles féminins ?
• He was keeper of the Tate Gallery for five years.
  Il est conservateur de la Tate Gallery pendant 5 ans.