nakedness traduction

• n. nudité; fait d'être découvert, état d'être exposé

• the culture of nakedness and the nakedness of culture:    culture de la nudité et nudité de la c ......
• nakedly:    adv. de façon dénudée; franchement, ou ......
• naked/fight together/tempest:    naked / fight together / tempest...
• nakedself:    nakedself...
• naked-soled conyrat:    reithrodon typicus...
• naker:    nacaire...
• naked-nosed shrew tenrec:    microgale gymnorhyncha...
• nakfa:    nakfa...
• naked-faced barbet:    barbican chauve...
• nakfa subregion:    nakfa (district)...

• Its nakedness and seductiveness were considered inappropriate.
  Sa nudité et son pouvoir de séduction sont considérées comme inappropriées.
• The Romulus of the Sabines reappears there in all its nakedness."
  Le Romulus des Sabines reparaît là dans toute sa nudité ».
• The canvas was openly criticized for the nakedness of the two characters.
  La toile fut ouvertement critiquée en raison de la nudité des deux personnages.
• He believed that his nakedness was a source of protection from bullets.
  Il croyait que sa nudité était une source de protection contre les balles.
• Their frequent nakedness is perhaps the most symbolic expression of this reversal."
  Leur nudité est sans doute l’expression la plus symbolique de ce renversement ».
• Some Japanese are concerned that without the "skinship" of mutual nakedness, children will not be properly socialized.
  Selon certains Japonais, ne pas faire l'expérience de cette nudité collective empêche les jeunes de se socialiser correctement.
• The very large canvas, 7.5 by 2.6 meters, caused quite a stir because of the nakedness of his figures.
  La toile, mesurant 7,5 m sur 2,6 m, provoque un émoi pour la nudité de ses personnages.
• The man explains that he hid in the garden out of fear because he realized his own nakedness (Genesis 3:10).
  L'homme répondit qu'il avait eu peur en L'entendant, et s'était caché parce qu'il était nu (Gn 3,10.).
• The goddess shows no discomfort with her nakedness and looks at the spectator in the eye.
  La déesse, qui est inspirée de la Vénus endormie de Giorgione, ne montre aucune gêne de sa nudité et regarde le spectateur dans les yeux.
• In the interplay between clothing and nakedness she literally exposed the commercial exploitation of women's bodies in the mass media and the fashion industry.
  Par l’alternance de vêtement et de nudité, elle cherchait à démasquer la commercialisation du corps féminin dans les médias et le marché de la mode.