out traduction
Prononciation: [ aut ] Voix:
nom pluriel: outs
Traduction
Portable
- n. hors; hors du sujet
v. faire sortir; sortir
adj. extérieur; à l'extérieur; loin; absent (de l'école, du travail); dehors (en sport); éteint; hors service; dans l'erreur
adv. dehors; hors de, en dehors de; jusqu'au bout; absolument
prep. en dehors de; dehors
interj. dehors!
- a.out: a.out...
- be in and out: être présent et absent, se tenir à l'i ......
- be out: échapper de, sortir de...
- in and out: in and out...
- out for: prêt pour-, décidé à-...
- out of: en dehors de; par soucis de-; par cons ......
- out of it: de trop; non concerné; pas important, ......
- out there: out there...
- out to: est décidé, a l'intention...
- out with it!: parlez! dites-le! "accouche"!...
- to be out of: être en dehors de, sortir, rester sans...
- out and out: adj. à tout crin, écrasant, total, com ......
- out from out where: out from out where...
- out of sight out of mind: loin des yeux loin du coeur (l'éloigne ......
- act out: v. représenter, exprimer; jouer un cer ......
Phrases
- I believe we must mark out territories.
Je pense qu'il faut délimiter les terrains. - This is where the commission started out.
C'est par là qu'a commencé la commission. - Has the council carried out any analyses?
Le conseil a-t-il procédé à des analyses? - It has been set out several times.
Elle a été exposée à plusieurs reprises. - Everything is laid out on the table.
On pourra discuter de tous les problèmes. - Electronic commerce will cut out many middlemen.
Le commerce électronique éliminera beaucoup d' intermédiaires. - We have certainly not ruled it out.'
Nous n'avons certainement pas exclu cette possibilité.» - We are merely carrying out a service.
Nous ne faisons que leur rendre service. - The way forward has been mapped out.
La voie à suivre est toute tracée. - Nobody wanted poland to be left out.
Personne n'a voulu laisser tomber la pologne.
Anglais
- Adjectif
- not allowed to continue to bat or run; "he was tagged out at second on a close play"; "he fanned out"
- away from home; "they went out last night"
- from one''s possession; "he gave out money to the poor"; "gave away the tickets"
Synonyme: away, away, - moving or appearing to move away from a place, especially one that is enclosed or hidden; "the cat came out from under the bed";
- away from home; "they went out last night"
- from one''s possession; "he gave out money to the poor"; "gave away the tickets"
Synonyme: away, away, - moving or appearing to move away from a place, especially one that is enclosed or hidden; "the cat came out from under the bed";
- being out or having grown cold; "threw his extinct cigarette into the stream"; "the fire is out"
Synonyme: extinct, - knocked unconscious by a heavy blow
Synonyme: knocked out, kayoed, KO''d, stunned, - outer or outlying; "the out islands"
- outside or external; "the out surface of a ship''s hull"
- no longer fashionable; "that style is out these days"
- directed outward or serving to direct something outward; "the out doorway"; "the out basket"
- excluded from use or mention; "forbidden fruit"; "in our house dancing and playing cards were out"; "a taboo subject"
Synonyme: forbidden, prohibited, proscribed, taboo, tabu, verboten, - not worth considering as a possibility; "a picnic is out because of the weather"
- out of power; especially having been unsuccessful in an election; "now the Democrats are out"
- be made known; be disclosed or revealed; "The truth will out"
Synonyme: come out, - reveal (something) about somebody''s identity or lifestyle; "The gay actor was outed last week"; "Someone outed a CIA agent"
- to state openly and publicly one''s homosexuality; "This actor outed last year"
Synonyme: come out of the closet, come out, Nom - (baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball; "you only get 3 outs per inning"