Identifiez-vous Créez un compte

quadraphonic traduction

Voix:
Phrase "quadraphonic"
TraductionPortable
  • adv. quadraphonique
Phrases
  • His Spaced-out Bach (RCA Victor Red Seal) explored the quadraphonic technology and enjoyed a cross-over success.
    Son Spaced-out Bach (pour RCA Victor Red Seal) a exploré la technologie quadraphonique et a profité d'un succès du cross-over.
  • The album's complete title is: Irrlicht: Quadrophonische Symphonie für Orchester und E-Maschinen (German: "Will-o'-the-wisp: Quadraphonic Symphony for Orchestra and Electronic Machines").
    Le titre complet de l'album est Irrlicht: Quadrophonische Symphonie für Orchester und E-Maschinen (une symphonie quadriphonique pour orchestre et machines électroniques).
  • Quadraphonic records present four channels of audio, requiring specialized pickups and decoding equipment to reproduce the two additional channels' signals from the groove.
    Les disques quadriphoniques présentent quatre canaux audio, nécessitant un équipement spécialisé pour reproduire les deux canaux additionnels présents sur le sillon.
  • After its initial release, the album was also mixed into quadraphonic (4-channel sound) and released by Columbia in 1974 in the vinyl and 8-track tape formats.
    Après sa sortie initiale, l’album a également été mixé en quadraphonic (son à 4 canaux) et publié par Columbia en 1974 dans les formats vinyle et cassette 8 pistes.
  • In the early 1970s Allen & Heath built a custom quadraphonic mixing console for the band Pink Floyd, the MOD1, which was used by Alan Parsons to mix their live performances.
    Au début des années 1970, Allen & Heath construit une table de mixage à quadriphonique personnalisée pour le groupe Pink Floyd, la MOD1, qui est utilisée par Alan Parsons pour mixer leurs concerts.
  • In 2006, the album was reissued on Super Audio CD by Mobile Fidelity Sound Lab as well as the 2008 Quadraphonic rendition was reissued by SBME Sony BMG (Bertelsmann Music Group) Music Entertainment.
    En 2006, l’album a été réédité sur Super Audio CD par Mobile Fidelity Sound Lab et l’édition 2008 de Quadraphonic a été réédité par SBME Sony BMG (Bertelsmann Music Group) Music Entertainment.
  • The band elected not to use Parsons' quadraphonic mix (done shortly after the original release), and instead had engineer James Guthrie create a new 5.1 channel surround sound mix on the SACD format.
    Le groupe décida étonnamment de ne pas réutiliser le mix d'Alan Parsons (réalisé peu de temps après la première parution de l'album), mais choisit à la place l'ingénieur du son James Guthrie qui créa un nouveau mix 5.1 surround pour le format SACD,.
  • In the 1950s, the German composer Karlheinz Stockhausen experimented with and produced ground-breaking electronic compositions such as Gesang der Jünglinge and Kontakte, the latter using fully discrete and rotating quadraphonic sounds generated with industrial electronic equipment in Herbert Eimert's studio at the Westdeutscher Rundfunk (WDR).
    Vers les années 1950, le compositeur allemand Karlheinz Stockhausen expérimente des compositions électroniques (Gesang der Jünglinge et Kontakte (en)), celui-ci utilise des systèmes tournants et quadraphoniques avec l'aide de Herbert Eimert du studio Westdeutscher Rundfunk (WDR).
  • To do this he wanted to adapt his newly acquired hardware, VCS3 and ARP synthesisers and a quadraphonic PA, to create a machine capable of generating and combining personal music themes written from computerised biographical data.
    Pour ce faire, il désire adapter ses instruments récemment acquis, des synthétiseurs VCS3 et ARP et un PA quadriphonique, afin de créer une machine capable de générer et combiner des thèmes musicaux personnels à partir d'élément biographiques numérisés, ces composants thématiques devant fusionner pour former un « accord universel ».
  • In the early 1970s, Vox and its subsidiaries issued a number of compatible quadraphonic/stereophonic recordings using the Sansui QS quadraphonic matrix system; some of the ambience can still be heard when the CD versions are played with an amplifier with Dolby decoding and four speakers.
    Au début des années 1970, Vox et ses filiales ont publié un certain nombre de disques compatibles quadriphonique/stéréophonique, enregistrements effectués à l'aide du système de matrice Sansui QS quadriphonic ; l'ambiance a pu être rendue par l'édition du CD, avec un amplificateur à décodage Dolby et quatre haut-parleurs.
  • Plus d'exemples:  1  2
Anglais