reassuring traduction

• adj. rassurant
  n. rassurance

• reassurer:    n. consolateur, personne qui rassure; ......
• reassured him:    l'a rassuré, l'a calmé...
• reassuringly:    adv. d'une manière rassurante, pacifiq ......
• reassured:    adj. rassuré, calmé, tranquilisé...
• reattach:    v. rattacher, relier, reconnecter...
• reassure:    v. rassurer; calmer, tranquiliser...
• reattachment:    n. rattachement, reconnection...
• reassurance:    n. réconfort; réassurance...
• reattain:    v. réobtenir, réatteindre; réarriver; ......

• He went some way towards reassuring me.
  Il est presque parvenu à me rassurer.
• The situation we see is complex and not reassuring.
  La réalité est complexe et peu rassurante.
• That is reassuring and encouraging.
  C'est à la fois rassurant et encourageant.
• What happened next is not very reassuring.
  Ce qui s'est passé ensuite n'est pas très rassurant.
• Your answer , mrs yade , is reassuring.
  Votre réponse , madame la présidente , nous rassure.
• It is reassuring for the development of domestic demand.
  C'est rassurant pour l'évolution de la demande intérieure.
• There are no reassuring signals.
  Il n’y a aucun signal rassurant.
• Feelings are dangerous; the object is defined, reassuring.
  Les sentiments sont dangereux, l'objet est défini, rassurant.
• But i think that experience has been quite reassuring.
  Mais je pense que cette expérience a été fort rassurante.
• To be honest , it is not very reassuring.
  Je dois vous avouer que cela n’est pas très rassurant.