redness traduction

• n. rougeur, teinte rougeâtre

• rednecks and broomsticks:    les apprenties sorcières...
• redneck zombies:    redneck zombies...
• rednex:    rednex...
• redneck wonderland:    redneck wonderland...
• rednex songs:    chanson interprétée par rednex...
• redneck rampage rides again:    redneck rampage rides again...
• rednitz:    rednitz...
• redneck rampage:    redneck rampage...
• rednitzhembach:    rednitzhembach...

• Use of red pepper enhances the redness of the appearance.
  L'utilisation de poivron rouge accentue la rougeur de l'apparence.
• Upon inspection, the examiner may notice swelling, redness, and hematomas.
  À l'inspection, l'examinateur peut retrouver un gonflement, une rougeur, et un hématome.
• An abstract property such as redness also has no location in space-time.
  Une propriété abstraite comme la rougeur n'occupe également aucune position dans l'espace-temps,.
• Pluto's overall redness has also increased substantially between 2000 and 2002.
  La coloration rouge de Pluton a également été substantiellement renforcée entre 2000 et 2002.
• The disease is characterised by bilateral diffuse uveitis, with pain, redness and blurring of vision.
  La maladie se caractérise par une uvéite diffuse, des douleurs, des rougeurs et un flou de la vision.
• Two red keto-carotenoid pigments, canthaxanthin and adonirubin, are responsible for the redness in the red-capped robin's plumage.
  Deux pigments caroténoïdes rouges, la canthaxanthine et l'adonirubine, sont responsables de la couleur rouge du plumage de l'oiseau.
• Surplus bradykinin is responsible for the typical symptoms of inflammation, such as swelling, redness, overheating and pain.
  Une concentration excessive de bradykinine est responsable des symptômes typiques de l’inflammation tels que gonflement, rougeur, chaleur, et douleur.
• The defining symptom of red ear syndrome is redness of one or both external ears, accompanied by a burning sensation.
  Le symptôme-clé de ce syndrome est l'érythème de l'une ou des deux oreilles externes, accompagné d'une sensation de brûlure.
• Attacks of skin redness and burning sensation or pain in one or both external ears are the only common symptom.
  L'apparition d'un érythème et d'une sensation douloureuse ou de brûlure d'une ou des deux oreilles externes est le seul symptôme fréquent.
• There is minor pain and redness in over 90 percent of cases, although this varies depending on the site.
  On observe ainsi une douleur et une rougeur dans 90 % des cas, bien que cela dépende de l'endroit du corps touché.