returnable traduction

• adj. à retourner; consigné (bouteille)

• returnability:    n. possibilité de retourner; fait d'êt ......
• return-to-zero:    return to zero...
• returnal (video game):    returnal...
• return-to-libc attack:    return-to-libc attack...
• returned:    adj. retourné...
• return-oriented programming:    return-oriented programming...
• returned and services league of australia:    returned and services league of austra ......
• return, reclamation, rehabilitation:    3r...
• returned check:    chèque retourné (que la banque a refus ......

• In the netherlands too , you cannot take all returnable bottles to all supermarkets.
  Aux pays-bas non plus il n’est pas possible de ramener toutes les bouteilles consignées dans tous les supermarchés.
• In reality the document as amended protects the rights of returnable immigrants and their continued stay in europe much more than it ensures their repatriation.
  En réalité , ce texte , tel qu'amendé , organise beaucoup plus les droits des clandestins expulsables et leur maintien en europe qu'il ne garantit leur retour.
• So we can no longer allow ourselves to have this type of attitude. we should learn from bosnia-herzegovina to establish an innovative approach to community aid: no longer non-refundable subsidies , but rather partnerships and returnable loans.
  Il nous faut tirer une leçon de la bosnie-herzégovine: celle d'une approche novatrice des aides communautaires qui ne doivent plus être des subventions à fonds perdu , mais des partenariats et des prêts à rembourser.
• Children will be sent away to military school if they fail their classes or if they have not fulfilled their needs (especially when hunger is very low), a social care worker will take them away from their household and they are no longer returnable.
  Les enfants seront envoyés en école militaire s'ils ont des mauvaises notes, et seront emmenés par un service social si leurs besoins, en particulier leur faim, ne sont pas satisfaits,,.
• The european side is justified in considering the financial resources invested in airbus to be limited in extent , returnable and without competitive impact , in contrast with the prohibited and actionable non-returnable us subsidies.
  La position européenne est justifiée par le fait que les ressources financières investies dans airbus sont de portée limitée , remboursables et sans impact sur la concurrence , contrairement aux subventions américaines non remboursables , qui sont interdites et passibles de poursuites.
• The european side is justified in considering the financial resources invested in airbus to be limited in extent , returnable and without competitive impact , in contrast with the prohibited and actionable non-returnable us subsidies.
  La position européenne est justifiée par le fait que les ressources financières investies dans airbus sont de portée limitée , remboursables et sans impact sur la concurrence , contrairement aux subventions américaines non remboursables , qui sont interdites et passibles de poursuites.
• We also recommend supporting the development of new and innovative financial instruments (compilations of bank guarantees , returnable deposits and intelligent loans) , thanks to which it would be easier for creators or small and medium-sized businesses from the creative sector to start their enterprises.
  Nous recommandons également de soutenir l'élaboration de nouveaux instruments financiers innovants (associations de garanties bancaires , dépôts remboursables et prêts intelligents) , qui permettraient aux créateurs ou aux petites et moyennes entreprises du secteur de la création de démarrer plus facilement leurs activités.
• We also recommend supporting the development of new and innovative financial instruments (compilations of bank guarantees , returnable deposits and intelligent loans) , thanks to which it would be easier for creators or small and medium-sized businesses from the creative sector to start their enterprises.
  Nous recommandons également de soutenir l'élaboration de nouveaux instruments financiers innovants (associations de garanties bancaires , dépôts remboursables et prêts intelligents) , qui permettraient aux créateurs ou aux petites et moyennes entreprises du secteur de la création de démarrer plus facilement leurs activités.
• As long as two years ago , i suggested on one occasion that , instead of letting all the money be returned , we should put some - 10% of the returnable resources , for example - into , as it were , a reserve or emergency fund.
  J'avais déjà proposé il y a deux ans de constituer un fonds de réserve ou un fonds d'urgence dans lequel on injecterait une certaine somme d'argent , par exemple 10 % des sommes actuellement remboursées , au lieu de rembourser intégralement ces montants.