rigidity traduction

• n. rigidité; pédanterie

• born rigidity:    rigidité de born...
• rigidity (electromagnetism):    rigidité magnétique...
• rigidity (mathematics):    rigidité (mathématiques)...
• structural rigidity:    rigidité structurelle...
• rigid rotor:    rotateur rigide...
• rigid inflatable boat:    bateau semi-rigide...
• rigid body:    modèle du solide indéformable...
• rigid:    adj. rigide, raide; strict, sévère...
• rigidly:    adv. rigidement; strictement...
• rigi railways:    rigi bahnen...
• rigidness:    n. rigidité, méticulosité...

• This need not mean rigidity and uniformity.
  Cela ne signifie pas rigidité et uniformité.
• There should not be too much rigidity either.
  Il ne faut pas oublier cela non plus.
• Every day we add new rigidity.
  Nous ajoutons tous les jours de nouvelles rigidités.
• Firmness does not mean rigidity.
  La fermeté ne signifie pas la rigidité.
• The third element is the rigidity of our budget.
  Le troisième élément concerne la rigidité de notre budget.
• We want flexibility , not rigidity!
  Nous voulons de la flexibilité , pas de la rigidité!
• Not a word on the rigidity of the labour market.
  Pas un mot sur la rigidité du travail.
• Nowhere are anything but rigidity and tensions to be seen.
  On ne voit partout que rigidités et crispations.
• What do i mean by rigidity?
  Qu'entends-je dire par rigidité?
• It improves tremor but not rigidity or bradykinesia.
  Elle améliore les tremblements mais pas la rigidité.