Identifiez-vous Créez un compte
Outils

scruff traduction

Voix:
Phrase "scruff"
TraductionPortable
  • n. nuque, peau de la nuque
Phrases
  • When transported, the infants either cling to the mother's fur or are carried in the mouth by the scruff.
    Lors du transport, les nourrisson sont, soit accrochés à la fourrure de la mère soit transportés dans la bouche saisis par la peau du cou.
  • It is the finance ministers of the member states and ecofin that are our targets and whom we should be grabbing by the scruff of the neck.
    Ce sont les ministres des finances des États membres et l’ecofin que nous devons viser et attraper par la peau du cou.
  • Although coyotes will sometimes bite their playmates' scruff as dogs do, they typically approach low, and make upward-directed bites.
    Bien que les coyotes mordent parfois la peau de leurs compagnons de jeu comme pour les chiens, ils s'approchent généralement depuis bas et font des morsures orientées vers le haut.
  • Malcolm "Scruff" Lewty, guitarist and vocalist of Hellbastard, describes the distinction between metal and crust punk lyrics: Metal lyrics were so dumb, so far removed from daily life.
    Malcolm « Scruff » Lewty, guitariste et chanteur du groupe Hellbastard, explique la différence entre les paroles utilisées dans le metal et le crust : « les paroles dans le metal sont débiles, et totalement dépassées.
  • On 11 March 2011, the group announced that they would be headlining Friends of Mine Festival at Capesthorne Hall on Friday 20 May alongside The Charlatans, The Lightning Seeds, Buzzcocks, The Fall, The Cribs, The Farm, John Cooper Clarke, Mr Scruff and Goldblade.
    Le 11 mars 2011, le groupe annonce sa tournée en tête d'affiche au Friends of Mine Festival à Capesthorne Hall le 20 mai avec The Charlatans, The Lightning Seeds, Buzzcocks, The Fall, The Cribs, The Farm, John Cooper Clarke, Mr Scruff et Goldblade.
  • In July 2014, the sub-chapter "Punching Out Scruff Face" was removed from later editions of the book, after a three-week trial in U.S. Federal Court wherein the jury found that the author, Chris Kyle, had unjustly enriched himself by defaming plaintiff Jesse Ventura.
    En juillet 2014, le sous-chapitre de l'autobiographie, intitulé Punching Out Scruff Face, est retiré des prochaines éditions du livre, à la suite d'un recours devant la cour fédérale de district, le jury trouvant que Chris Kyle s'était injustement enrichi aux dépens du demandeur, Jesse Ventura.
  • Another Henry song, "Hypin' Women Blues", recorded in 1945 for Enterprise label, recorded by T-Bone Walker in 1947 for Black & White label was sampled by DJ Mr. Scruff for his song "Get a Move On", which was used in several TV commercials.
    Une autre chanson de Henry, Hypin' Women Blues, enregistré en 1945 pour le label de l'Entreprise, enregistré par T-Bone Walker en 1947, pour le label Black and White a été échantillonnée par DJ Mr Scruff pour sa chanson Get a Move on, qui a été utilisé dans plusieurs publicités à la télévision.
  • As punk historian Ian Glasper puts it, 'Rippercrust' is widely regarded as the first time the word 'crust' was used in the punk context, and hence the specific starting point of the whole crust punk genre, although some would attribute that accolade to the likes of Disorder, Chaos UK, and Amebix several years earlier. — Malcolm "Scruff" Lewty, vocalist and guitarist of the group, commented, A lot of people say we started the crust punk genre, but whatever.
    Ian Glasper explique que : « Rippercrust utilise pour la première fois le mot 'crust' dans le contexte punk, et devient spécifiquement le point de départ de tout le genre crustcore, même si certains l'attribuaient déjà à Disorder, Chaos UK, et Amebix quelques années plus tôt. » Malcolm « Scruff » Lewty, le chanteur et guitariste de Hellbastard, commente « Il y en a beaucoup qui disent que nous avons lancé le genre crust-punk, mais peu importe.
  • Nonetheless , mr president , i feel it is crucial that general awareness is raised of a known problem. we must also be clear – and members of this house have expressed this very well – that if we do not grab this problem by the scruff of the neck , that if we are not able to resolve the problem , then what could be and will be an important technology for lisbon will not be moving harmoniously in the right direction.
    Cela dit , je pense que ce qui est essentiel , monsieur le président , c’est qu’il y ait une prise de conscience générale sur un problème avéré; ce qui compte aussi , c’est la certitude , très bien exprimée par les députés , que si nous ne prenons pas ce problème à bras-le-corps , que si nous n’arrivons pas à le résoudre , le développement harmonieux d’une technologie qui peut être et qui sera importante pour lisbonne ne se fera pas dans le bon sens.
Anglais
    Nom
  • the back side of the neck
    Synonyme: nape, nucha,