Identifiez-vous Créez un compte

turncoat traduction

Voix:
nom pluriel: turncoats   
Phrase "turncoat"
TraductionPortable
  • n. politicien qui retourne sa veste
Phrases
  • Li Cheng, a Song turncoat who had joined the Qi, led the campaign.
    Li Cheng, un transfuge des Song qui a rejoint le Qi, dirige la campagne.
  • However , to see so many turncoats and hypocrites in one place is astonishing.
    Toutefois , voir réunis autant d'opportunistes et d'hypocrites en un seul lieu , c'est étonnant.
  • Junior wants to kill turncoat "Little Pussy" Malanga in Artie Bucco's restaurant.
    L'Oncle de Tony, Junior, veut tuer le renégat "Little Pussy" Malanga dans le restaurant d'Artie Bucco, le Vesuvio.
  • To a large extent its renewed offensive was made possible by turncoats from the Muromachi regime.
    Dans une large mesure, sa nouvelle offensive est rendue possible par des transfuges du régime Muromachi.
  • To a large extent this renewed offensive was made possible by turncoats from the Muromachi regime.
    Dans une large mesure, cette nouvelle offensive est rendue possible par des transfuges du régime de Muromachi.
  • Tommaso Buscetta, an important Mafia turncoat (pentito), declared that the Sicilian Mafia had been involved in the murder of Mattei.
    Tommaso Buscetta, un important repenti de Cosa Nostra, a déclaré que la mafia sicilienne a été impliquée dans l’assassinat de Mattei.
  • From the first meeting of the parliament, the Fontaine government had to face opposition from the liberals who described him as a "turncoat".
    Dès la première réunion du Parlement, le gouvernement de la Fontaine doit affronter l’opposition des libéraux qui le qualifient « d’habit retourné ».
  • Armistead joined the camp of Brigadier General Benedict Arnold, the turncoat who was leading some British forces in the area.
    Il a rejoint le camp du Général de brigade Benedict Arnold, le renégat qui était à la tête de certaines des forces britanniques dans la région.
  • Motoyasu's brave conduct in the battle convinced many of the samurai turncoats in the Ikki to switch sides and the Ikki were defeated.
    La courageuse conduite de Motoyasu dans la bataille convainc bon nombre des transfuges samouraïs chez les ikki de changer de camp et les ikki sont défaits.
  • It is regrettable and turncoat behaviour to recommend something to others that we , as the presidency , do not consider acceptable for ourselves.
    C'est une attitude regrettable et déloyale que de recommander aux autres une chose que nous-mêmes , en tant que présidence , ne jugeons pas acceptable pour nous.
  • Plus d'exemples:  1  2  3
Anglais