ugly customer traduction

Voix:

Now , this swift about turn by the european union regarding the possibility of sending a peace-keeping force to the region sends the wrong signal , as usual , because our preference is for focusing on diplomacy , as if diplomacy were enough to convince an ugly customer like laurent nkunda to withdraw.
Aujourd'hui , cette volte-face soudaine de l'union européenne quant à la possibilité d'envoyer une force de maintien de la paix dans la région envoie le mauvais signal , comme d'habitude , parce que nous préférons nous concentrer sur la diplomatie , comme si la diplomatie suffisait à convaincre un sombre type comme laurent nkunda de se retirer.