unfunded traduction

• adj. sans couverture

• unfunded pension:    pension (montant d'argent payé par l'e ......
• unfulfillment:    n. non-réalisation...
• unfulfilled promise:    promesse non tenue...
• unfulfilled potential:    potentiel non-exploité (capacités exis ......
• unfunny:    adj. pas drôle...
• unfulfilled:    adj. inassouvi, non satisfait; inaccom ......
• unfurl:    v. dérouler; déferler; se déployer; ou ......
• unfulfillable:    adj. irremplaçable...
• unfurl a flag:    déployer un drapeau...

• We have enough debt at the national level and even more unfunded liabilities.
  Nous avons suffisamment de dettes au niveau national et encore plus de passifs non capitalisés.
• Huntsman paid approximately $1 billion in cash and assumed certain unfunded European pension liabilities.
  Huntsman a versé environ 1 milliard de dollars en espèces et pris en charge certains passifs de retraite européenne non capitalisés.
• Although some projects were criticised as unfinished or unfunded, the progress of Ghana was noted internationally.
  Bien que certains projets sont critiqués comme étant inachevés ou non-financés, les progrès du Ghana sont remarqués à l'échelle international.
• I should like to be clear that in relation to both the commission’s proposals and the luxembourg presidency proposals , an unfunded offer is no offer at all.
  À propos des propositions de la commission et de la présidence du luxembourg , je tiens à affirmer clairement qu’une offre non fondée n’est en aucun cas une offre.
• She , like the iron lady , believes in balanced budgets and not spending your way out of the credit crunch and economic crisis in an unfunded way.
  À l'instar de la dame de fer , elle croit en l'équilibre budgétaire et en la gestion efficace et parcimonieuse dans le cadre de la pénurie de crédit et de la crise économique.
• Indeed , in the united kingdom , it is politically even worse: there are over gbp 800 billion of unfunded public service pensions , with recruitment in the public sector out of control.
  D’ailleurs , la situation politique est même pire au royaume-uni: l’arriéré des retraites du service public s’élève à 800 milliards de livres sterling , le recrutement dans le secteur public étant devenu incontrôlable.
• In October 1938, General Hap Arnold brought in the top three aviation school representatives to request they establish an unfunded startup of Civilian Pilot Training Program schools at their own risk.
  En octobre 1938, le général Henry « Hap » Arnold convoqua les représentants des trois meilleures écoles d'aviation et leur demanda d'établir la mise en place d'écoles d'entraînement civiles sans soutien financier, à leurs propres risques.
• While the L-program was left unfunded, FOA was given a large allocation for fiscal year 1959/1960 for “increased research in atomic-, missile-, countermeasure-, and other areas” in which the S-program was relevant.
  La demande de crédit est donc rejetée, mais le FOA se voit accorder pour l'exercice budgétaire 1959/1960 une large subvention pour des « recherches élargies dans le domaine du nucléaire, des missiles et de la protection » qui couvrent de facto le programme « S »,.
• In June 2006, citing the unfunded costs of heritage preservation (estimated to require an infusion of $20 million over the next decade for a capital program), the university started charging admission fees to its main heritage gardens, an area that makes up less than five per cent of the 565-acre (2.29 km2) campus.
  Durant juin 2006, comme les coûts pour la sauvegarde du patrimoine n'était pas financés (environ 20 millions de dollars pour les dix prochaines années selon l'estimation), l'université a fixé des tarifs d'entrée à ses principaux anciens jardins, qui représentent un peu moins de 5 % des 565 acre (228,65 ha) du domaine.