Identifiez-vous Créez un compte

wage slavery traduction

Voix:
Phrase "wage slavery"
TraductionPortable
  • esclavage salarié
Phrases
  • The writer Jack London called Sinclair's book "the Uncle Tom's Cabin of wage slavery".
    L'écrivain Jack London a appelé le livre de Sinclair « la case de l'Oncle Tom de l'esclavage salarié ».
  • Wage labor was widely condemned as 'wage slavery' in the working class press, and labor leaders almost always used the phrase in their speeches.
    Le travail salarié était largement condamné comme « esclavage salarié » dans la presse ouvrière, et les dirigeants syndicaux utilisaient presque toujours ces mots dans leurs discours.
  • wage slavery or unemployment , climbing the career ladder or having the door slammed in your face – these are the choices faced by our highly qualified young people.
    Subir l’esclavage salarial ou le chômage , gravir les échelons professionnels ou essuyer des refus secs: tels sont les choix auxquels sont confrontés nos jeunes hautement qualifiés.
  • As Noam Chomsky put it, a consistent libertarian "must oppose private ownership of the means of production and wage slavery, which is a component of this system, as incompatible with the principle that labor must be freely undertaken and under the control of the producer".
    Comme Noam Chomsky le souligne, « un libertaire cohérent doit s'opposer à la propriété privée des moyens de production et à l'esclavage salarié, inhérent au système qu'elle implique ».