Identifiez-vous Créez un compte
Outils

waste heat traduction

Voix:
Phrase "waste heat"
TraductionPortable
  • chaleur de récupération
Phrases
  • Power stations produce one-third of electricity and two-thirds of waste heat.
    Pour un tiers d'électricité produite , les centrales électriques perdent deux tiers de chaleur.
  • The energy of motion is converted into waste heat which must be dispersed.
    Ce système transforme l'énergie cinétique du véhicule en chaleur qui doit être dissipée rapidement.
  • When the waste heat is captured and used, overall fuel efficiencies can be as high as 85%.
    Lorsque la chaleur résiduelle est recyclée et utilisée, ce rendement peut atteindre les 85 %.
  • Waste heat from industrial process can similarly be stored and be used much later.
    La chaleur perdue des processus industriels peut de manière similaire être stockée et être réutilisée beaucoup plus tard.
  • The Marburger Tapetenfabrik has also been using waste heat to generate warmth (closed substance cycle) since 1998.
    Depuis 1998, la Marburger Tapetenfabrik utilise la chaleur résiduelle pour se chauffer (gestion en circuit fermé).
  • A novel feature was the use of a heat exchanger to transfer waste heat from the exhaust to the compressor exit.
    Une caractéristique nouvelle fut l'emploi d'un échangeur de chaleur pour transférer la chaleur perdue par l'échappement à la sortie du compresseur.
  • He secured a defense contract to evaluate the potential of generating electricity from waste heat by using thermoelectric generators.
    Il a obtenu un contrat de défense afin d'évaluer le potentiel de production d'électricité à partir de chaleur perdue en utilisant des générateurs thermoélectriques.
  • Two independent power producers, the Cory and Meridian cogeneration stations have a combined capacity of 438 MW, while 5 waste heat facilities have a maximum output of 31 MW.
    Deux producteurs indépendants exploitent les centrales de cogénération de Cory et Meridian, qui ont une puissance totale de 438 mégawatts, alors que cinq installations de récupération de la chaleur peuvent produire 31 mégawatts.
  • In most cases, such as room temperature water electrolysis, the electric input is larger than the enthalpy change of the reaction, so some energy is released as waste heat.
    Dans la majorité des cas, comme dans l'électrolyse de l'eau à température ambiante, l'apport électrique est plus important que la variation d'enthalpie de la réaction, et donc de l'énergie est gaspillée en chaleur perdue.
  • Unavoidably, some of the fluid's kinetic energy will be lost due to friction and turbulence, causing the converter to generate waste heat (dissipated in many applications by water cooling).
    Fatalement, une partie de l’énergie cinétique du fluide est perdue par frottement et dissipation turbulente, ce qui se traduit par un échauffement du convertisseur (traité dans la plupart des applications industrielles par circulation d'un calo-porteur).
  • Plus d'exemples:  1  2  3