Identifiez-vous Créez un compte

weather warning traduction

Voix:
Phrase "weather warning"
TraductionPortable
  • alerte météorologique
Phrases
  • The severe weather warnings are only broadcast in Japanese.
    Les avertissements de temps violent ne sont diffusés qu'en japonais.
  • The AN/APQ-13 radar was the first military radar converted to civilian use as a weather warning radar.
    Par la suite, le AN/APQ-13 est le premier radar militaire à être converti à une utilisation civile comme radar météorologique.
  • They were added to the existing network of the WSR-57 model to improve forecasts and severe weather warnings.
    Ils ont été adjoints au réseau de WSR-57 existant pour améliorer la prévision et les alertes en cas de situation météorologique exceptionnelle.
  • NAVAREAs are the geographic areas in which various governments are responsible for navigation and weather warnings.
    Les Navareas (Navigation areas, « zones de navigation ») sont les zones géographiques des océans dans lesquelles les différents gouvernements sont responsables des avertissements de navigations et météorologiques.
  • All warnings, except for severe weather warnings, are broadcast in five languages: Japanese, English, Mandarin, Korean and Portuguese (Japan has a small Chinese, Korean and Brazilian population).
    Tous les avertissements, à l'exception des avertissements de temps violent, sont diffusés en cinq langues : japonais, anglais, mandarin, coréen et portugais (le Japon a de petites communautés chinoise, coréenne et brésilienne).
  • The UK Met Office issued national severe weather warnings for wind and rain across southwest and northern areas of the UK for the 23 and 24 December.
    Dès le 20 décembre 2013, le bureau météorologique britannique émet des alertes nationales pour des vents forts et des précipitations sur les régions sud-ouest et nord du pays pour le 23 et le 24 décembre.
  • We feel that communication and mobilisation have not been fast enough at times , and thought will no doubt have to be given to more active procedures for coordinating the dissemination of weather warnings.
    Il nous semble que l'information et la mobilisation ont parfois manqué de célérité et il faut sans doute réfléchir à des procédures de coordination plus actives pour faire circuler les alertes météo.
  • Before the single's release on May 14, the temperature in London was relatively high, reaching 20 °C. However, just a day after the release, "severe weather warnings hit the headlines".
    Avant la sortie du single le 14 mai, la température à Londres est relativement élevée, atteignant les 20 °C. Toutefois, juste un jour après sa sortie, « des avertissements annonçant un temps violent font la une des journaux ».
  • Met Éireann names any storm which triggers a status Orange or Red weather warning focusing on wind, though consideration was also given to rain and snow events in 2016–17.
    Met Éireann nomme toute tempête qui déclenche un avertissement orange ou rouge pour les conditions de vent de soutenu de 65 km/h ou des rafales de 110 km/h, bien que l'on prenne en considération également les événements de pluie et de neige depuis l'hiver 2016-17.