yaksha traduction
Voix:
Traduction
Portable
- yaksha
- yaksha perettii: yaksha perettii...
- yakpabo-sakassou: yakpabo-sakassou...
- yakovlev yak-9: yakovlev yak-9...
- yakovlev yak-7: yakovlev yak-7...
- yakshagana: yakshagana...
- yakovlev yak-6: yakovlev yak-6...
- yakshagana tala: tâla...
- yakovlev yak-55: yakovlev yak-55...
- yakshini: yakshini...
Phrases
- The right side of the seat has the figure of a pot-bellied yaksha with a cup and a moneybag in his hands.
Le côté droit du siège représente un yaksha avec une tasse et une bourse dans les mains. - In the 19th century, communication between the Kama and the Pechora was conducted mostly over a 40-km portage road between Cherdyn and Yaksha.
Au XIXe siècle, les communications entre la Kama et la Petchora se faisaient principalement par une route de portage longue de 40 km. - Most of these demons are influenced by the Indian rakshasa or yaksha and therefore bear some similarity with the Japanese oni.
La plupart de ces démons sont influencés par les Râkshasa indiens, ou par les Yaksa, ce qui leur confère une similitude avec les Oni japonais. - The creature has also entered Buddhist thought, perhaps via syncretism with the yaksha, where it is considered an opponent of Buddhist teachings.
L’introduction de la créature dans les croyances bouddhistes se serait peut-être faite par syncrétisme avec le yaksha, qui est considéré comme un adversaire des enseignements bouddhistes. - In some Buddhist denominations, the Twelve Heavenly Generals or Twelve Divine Generals are the protective deities, or yaksha, of Bhaisajyaguru, the buddha of healing.
Dans quelques confessions bouddhistes, les douze généraux célestes ou douze généraux divins sont des divinités protectrices, ou yaksha de Bhaisajyaguru, le Bouddha de la guérison. - Dvarapalas as an architectural feature have their origin in tutelary deities, like Yaksha and warrior figures, such as Acala, of the local popular religion.
Les Dvarapalas en tant que sujets architecturaux trouvent leurs origines parmi les divinités tutélaires telles que les Yaksha et les figures guerrières comme Acala, dans la religion populaire asiatique. - Yaksha Yaksha is the name of a broad class of nature-spirits, usually benevolent, who are caretakers of the natural treasures hidden in the earth and tree roots.
Yaksha (Sanskrit यक्ष, yakṣa , yakkha en Pāli) est le nom d’une grande classe d’esprits de la nature, habituellement bienveillants, qui sont les gardiens des trésors naturels cachés sous la terre et les racines des arbres. - Yaksha Yaksha is the name of a broad class of nature-spirits, usually benevolent, who are caretakers of the natural treasures hidden in the earth and tree roots.
Yaksha (Sanskrit यक्ष, yakṣa , yakkha en Pāli) est le nom d’une grande classe d’esprits de la nature, habituellement bienveillants, qui sont les gardiens des trésors naturels cachés sous la terre et les racines des arbres. - An inscription on a figure of a yaksha from Mathura in the reign of Kumaragupta has been dated to 432 CE, and a pedestal (with no king's name on it, but presumably from Kumaragupta's reign) has been dated to 442 CE.
Une inscription sur une figure de yaksha de Mathura sous le règne de Kumaragupta a été datée de 432, et un piedestal (sans nom de roi mais probablement du règne de Kumaragupta) a été daté de 442. - On the one hand, a Yaksha may be an inoffensive nature-fairy, associated with woods and mountains; but there is a much darker version of the Yaksha, which is a kind of cannibalistic ogre, ghost or demon that haunts the wilderness and waylays and devours travelers.
D’un côté, ce peut être une fée de nature inoffensive, associée aux forêts et aux montagnes ; mais il existe une version beaucoup plus sombre du yakṣa, qui est une sorte d’ogre, de fantôme ou de démon anthropophage qui hante les étendues sauvages, attaque et dévore les voyageurs, comme les rakṣasas.
- Plus d'exemples: 1 2