Identifiez-vous Créez un compte

axe vertical en chinois

Voix:
Phrase "axe vertical"
TranductionPortable
  • 竖轴
Phrases
  • L ' importance correspondante de l ' échantillon d ' essai requis est représenté suivant l ' axe vertical.
    纵轴显示所需测试样本的相应数量。
  • L ' importance correspondante de l ' échantillon d ' essai requis est représenté suivant l ' axe vertical.
    纵轴显示所需测试样本的相应数量。
  • La courbe de Lorenz est un graphique dont l ' axe horizontal représente la proportion des personnes dans la population classées en fonction du revenu des ménages et l ' axe vertical la proportion correspondante de revenu des ménages disponible ajusté en fonction de la composition de la famille.
    洛伦兹曲线是水平轴表示家庭收入排名者的比例、垂直轴表示当量的可支配家庭收入的相应累计比例的曲线。
  • La courbe de Lorenz est un graphique dont l ' axe horizontal représente la proportion des personnes dans la population classées en fonction du revenu des ménages et l ' axe vertical la proportion correspondante de revenu des ménages disponible ajusté en fonction de la composition de la famille.
    洛伦兹曲线是水平轴表示家庭收入排名者的比例、垂直轴表示当量的可支配家庭收入的相应累计比例的曲线。
  • Dans ces scénarios, l ' environnement global indiqué sur l ' axe vertical de la figure 2 peut être favorable et plus inclusif, et conduire à des normes de technologies communication ouvertes et à l ' accès universel aux réseaux de communication.
    在这些设想情况中,图2以纵坐标表示的全球环境有的可能较具扶助性,容纳范围可能较宽,最终形成开放型的通信技术标准和通信网络的全面普及。
  • Dans ces scénarios, l ' environnement global indiqué sur l ' axe vertical de la figure 2 peut être favorable et plus inclusif, et conduire à des normes de technologies communication ouvertes et à l ' accès universel aux réseaux de communication.
    在这些设想情况中,图2以纵坐标表示的全球环境有的可能较具扶助性,容纳范围可能较宽,最终形成开放型的通信技术标准和通信网络的全面普及。
  • Dans les illustrations ci-dessous, ces propriétés fondamentales sont organisées dans une matrice simple, les questions étant représentées sur l ' axe vertical et les parties prenantes sur l ' axe horizontal Les actions et objectifs forment ensuite le contenu des différentes cellules (graphique 1).
    在以下图示说明中,把这些根本特征一并综合列入了一个简单的示意图,其中各项相关议题构成示意图的竖轴,而把利益相关者作为为其横轴。 其中行动和目标则拟作为具体内容填入每一方格(图1)。
  • Dans les illustrations ci-dessous, ces propriétés fondamentales sont organisées dans une matrice simple, les questions étant représentées sur l ' axe vertical et les parties prenantes sur l ' axe horizontal Les actions et objectifs forment ensuite le contenu des différentes cellules (graphique 1).
    在以下图示说明中,把这些根本特征一并综合列入了一个简单的示意图,其中各项相关议题构成示意图的竖轴,而把利益相关者作为为其横轴。 其中行动和目标则拟作为具体内容填入每一方格(图1)。
  • En particulier, comme l ' a dit l ' Ambassadeur Trezza, représentant de longue date de l ' Italie auprès de la Conférence, dans son discours d ' adieu, la désignation de coordonnateurs a complété sur l ' axe vertical la coordination horizontale qui existait entre les Présidents, grâce à leur détermination et à leur enthousiasme véritables.
    尤其值得一提的是,正如意大利老练的特雷扎裁军大使在其告别讲话中所说的,任命协调员一事以 " 垂直地 " 补充了各位主席(通过真诚的参与和投入)相互之间开展的 " 水平 " 协调。
  • En particulier, comme l ' a dit l ' Ambassadeur Trezza, représentant de longue date de l ' Italie auprès de la Conférence, dans son discours d ' adieu, la désignation de coordonnateurs a complété sur l ' axe vertical la coordination horizontale qui existait entre les Présidents, grâce à leur détermination et à leur enthousiasme véritables.
    尤其值得一提的是,正如意大利老练的特雷扎裁军大使在其告别讲话中所说的,任命协调员一事以 " 垂直地 " 补充了各位主席(通过真诚的参与和投入)相互之间开展的 " 水平 " 协调。