de rien en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- interj.没关系
- de: 音标:[d] prép....
- rien: 音标:[rjɛ̃] pron.indéf....
- l'air de rien: 一本正经不动声色面无表情...
- accident aérien de courtrai: 科特赖克战斗机空难...
- accident aérien de kano: 卡诺空难...
- accident aérien de munich: 慕尼黑空难...
- accident aérien de namur: 那慕尔航空事故...
- beaucoup de bruit pour rien: 无事生非...
- lettre de transport aérien: 空运提单...
- record de vitesse aérien: 飞行速度记錄...
- rien: 音标:[rjɛ̃]pron.indéf. 某事,某物,什么;(和ne连用)没 ......
- jeu de simulation de combat aérien: simulateur de vol de combat (jeu vidéo ......
- accident du meeting aérien de sknyliv: 2002年乌克兰航展事故...
- antenne de transit sanitaire aérien: 伤病员空运后送接待站...
- beaucoup de bruit pour rien (film, 1993): 抱得有情郎...
Phrases
- Et quand je dis "rien trouvé", c'est rien de rien.
顺便说下 没什么就是一点点也没有 - En revenant à elle, elle ne se souvenait de rien.
她醒来的时候不记得 离开屋子的事 - À moins qu'on fasse comme si de rien n'était ?
还是我们在假装那些事从没发生过 - Je me souviens de rien. Qu'est-ce qui s'est passé ?
我什么也不记得了,发生什么事了? - Vous l'avez fait surgir de rien, vous l'avez bien élevé.
你怀胎十月生下他 你把他教的很好 - Tu te doutais de rien ou tu t'en foutais ?
你是从沒怀疑过 还是压根就不在乎 - Non, il ne se doute de rien, qu'il soit béni.
不,沒有,上帝保佑 他沒什么証据 - Nous n'avons peur de rien, Dans la Compagnie de Virginie!
我忠心耿耿属於这 维吉尼亚大公司 - Tu n'es responsable de rien, c'est Karen qui te manipulait.
凯伦控制你做的那些事 和你没关系 - Je lui monterai un bateau. Elle se doutera de rien.
我去帮你骗走她 她不会注意到什么