Identifiez-vous Créez un compte

flatterie en chinois

Voix:
Phrase "flatterie"
TranductionPortable
  • 音标:[flatri]
    f. 奉承(话),恭维(话),拍马,讨好,阿谀,谄媚
    n.f. 奉承,恭维,阿谀,谄媚,奉承话,恭维话,谀词

    近义词courtisanerie , flagornerie, lèche
  • appel à la flatterie:    诉诸谄媚...
  • flatter bassement:    拉客拉皮条...
  • flatter:    音标:[flate]v.t. 奉承,恭维,阿谀,谄媚;迎合,讨好;使显得更漂 ......
  • flatteur:    音标:[flatœr]flatteur,-sen. 奉承者,拍马者,讨好者, ......
  • flattening:    flatteningm.展平...
  • flatteuse:    拍马者阿谀者跟屁虫奉承者谄媚者跟屁虫儿...
  • flatte:    flatté音标:[flate]动词变位提示:flatté是flatter的 ......
  • flatteusement:    adv. 奉承地,恭维地,阿谀地,谄媚地...
  • flattation:    flattationf.浮游选矿...
  • flatté:    音标:[flate]动词变位提示:flatté是flatter的变位形式a. ......
Phrases
  • Vous n'obtiendrez pas ce travail par la flatterie, Mlle Jensen.
    拍马屁可没用 Jenson女士
  • Si. Soit. Mais je ne me joindrai pas à la flatterie collective.
    那就好, 我不像其他人会溜须拍马
  • Laisse-moi m'en charger. Il est sensible à la flatterie.
    我负责跟他套近乎 他很吃马屁那一套
  • Il se nourrit de la flatterie, vous fait vivre dans la peur.
    数钱数得高兴 而人们甚至害怕说话。
  • Crois-tu que la flatterie te maintiendra en vie ?
    你以为拍拍马屁我就会饶了你的小命吗?
  • Selon un vieux dicton, l'imitation est la forme la plus sincère de flatterie.
    俗话说 模仿是献殷勤的最佳方式
  • Euh...tu sais, si on est assez stupide pour croire à ce genre de flatterie
    你知道,假如你碰巧遇到这种奉承――
  • Je sais que vous n'aimez pas la flatterie, Diane.
    Diane 我知道你讨厌称赞
  • Je dois vous prévenir jeune femme, que je connais parfaitement l'art de la flatterie.
    我必须警告你... 我很受落人家奉承
  • Et vous êtes beaucoup trop intelligent pour penser que je succomberai à la flatterie.
    你这是自作聪明 以为我会倾倒于甜言蜜语
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4  5