pour rien en chinois

• 平白
  枉
  枉然
  徒然
  白白

• pour:    音标：[pur] prép....
• rien:    音标：[rjɛ̃] pron.indéf....
• compter pour rien:    ph.把某事看得无所谓...
• beaucoup de bruit pour rien:    无事生非...
• rien que pour vos cheveux:    特勤沙龙...
• rien que pour vos yeux:    铁金刚勇破海龙帮...
• beaucoup de bruit pour rien (film, 1993):    抱得有情郎...
• rien:    音标：[rjɛ̃]pron.indéf. 某事，某物，什么；(和ne连用)没 ......
• convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international:    统一国际航空运输某些规则的公约...
• convention pour l’unification de certains règles relatives au transport aérien:    国际空运公约...
• instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses:    危险品安全空运技术指令...
• parti nigérien pour la démocratie et le socialisme:    尼日尔争取民主和社会主义党...
• ne … rien or rien:    虚无无什么也没有零...
• parti algérien pour la démocratie et le socialisme, parti des communistes algériens:    阿尔及利亚争取民主和社会主义党...
• aérien:    音标：[aerjɛ̃]aérien,enneadj. 1.空中的,架空的;2 ......

• Je ne te vendrai jamais, Météor. Pour rien au monde.
  我不会把你卖掉的，陨石 绝对不会
• Non, tu n'y es pour rien. J'aurais dû te croire.
  不，那不是你的错，我应该相信你的
• Monte sur le lit pour rien écraser d'important, d'accord ?
  你坐在床上便不会碰跌物件，知吗？
• Les années 60, je n'y vivrais pour rien au monde!
  啊 六十年代就是我最不想去的时代
• Le plus triste est que tu aies disparu pour rien.
  最可悲的是你隐藏身份完全没有意义
• L'assurance vous a donné une voiture toute neuve pour rien.
  保险公司给了你1个新牌子的车子.
• "Les Juefs sont ceux qu'on ne blâmera pas pour rien"
  "'尤太人'不应为任何事受指责"
• Alors je vous offre les deux autres vins pour rien.
  其他两个是葡萄酒我现在是免费的。
• Je n'y suis pour rien. Je leur ai toutes proposé.
  别怪我 我已经向所有认识的人求婚
• Je vais m'assurer qu'ils ne soient pas morts pour rien.
  我会确保 他们不是死的什么都没有。