route en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[rut]
动词变位提示:route是router的变位形式
f. 道路,公路;路线,行程;途径;前途,前程
f.
道路, 公路
专业辞典
1. n.f.
【航海】航线:~maritime海路
~aérienne空中航线
2.n.f.
【军事】路条
n.f.
【空】航线:~maritime海路
~aérienne空中航线
route
f.
路,道路;公路;航向;路线
route (à circulation) libre
无交通指挥道路
route asphaltée
柏油路
route bombée
搓板路
route commerciale
贸易路线
route corrigée
直航向
route d'accès
引[桥]
route de dégagement
疏导高速公路
route de la soie
丝绸之路
route de liaison
干线公路
route de rivage
岸边林阴大道
route divisée
分隔行驶道路
route dure
硬面路 / route départementale
地方道路
route en gravier
碎石路面公路
route fermée
封闭道路
route intérimaire
临时便道
route nationale
国道
route non divisée
无分隔带道路
route pittoresque
风景优美道路
route rigide
刚性路面公路
route sinueuse
弯曲道路
route surélevée
高架桥
route urbaine
市区高速公路
route à deux sens
双向行车道路
route à revêtement dur
硬路面公路
近义词
chaussée, voie, chemin, itinéraire, parcours, trajet, voyage, amorcer, commencer, déclencher
- en route: loc.adv.在路上...
- en route !: 疯狂外星人...
- fausse-route: n.f. [医]假路,歧路[指食物进入气管]...
- grand-route: 音标:[grãrut]n.f.连接城市和乡村的主要公路...
- grande route: 高速公路交通要道大道坦途公路主干道要道交通干线高速路干道公路...
- plot (route): 道钉...
- rail-route: 音标:[rajrut](复数~s,~s-~s) n.m 公路铁路联运...
- route 1: 国道1号...
- route 10: 国道10号...
- route 100: 国道100号...
- route 101: 国道101号...
- route 11: 国道11号...
- route 13: 国道13号...
- route 14: 国道14号...
- route 144: 国道144号...
Phrases
- Au bout de la route. Sur la droite, c'est l'arène.
沿著这条路走 右手边有一个竞技场 - On devrait prendre le Zodiac et chercher une route maritime.
我们应该搭星座号小船 往航道行驶 - La moitié des gens qu'on connaît, jetée à la route.
我们认识的家庭半数以上被赶出家门 - J'ai vu les infos en route. Que se passe-t-il ?
我在路上看了新闻,究竟怎么回事? - Mettre le cap sur l'Angleterre, c'est faire route par l'ouest
如要我们去英国就必须从西方航线走 - Nous étions sur la bonne route pour éviter les météorites.
我们本来设计好航线 躲避开流星雨 - Chaque fois que tu me l'envoies, il diminue en route.
每次你磅来给我的货 都短少了一点 - "J'ai jeté le ciseau "sur le bord de la route.
我把包好的凿子 扔进了路边的树丛 - Je vais lui barrer la route. Rentre sauver le seigneur.
姐姐,这里由我顶着,你快回去救人 - Enterprise en route... pour Alpha 5 pour rechercher équipage Reliant.
6 企业号到CA5接应信心号船员