Identifiez-vous Créez un compte

fabulation en anglais

Voix:
Phrase "fabulation"
TraductionPortable
  • n. fantasizing, fabulation
Phrases
  • He is generally considered a writer of fabulation and metafiction.
    Il est généralement considéré comme un écrivain de fabulation et de métafiction.
  • The sīrat is striking by the importance it gives to the fantastic and to fables.
    La sirat frappe par l’importance qu’elle donne au fantastique et à la fabulation.
  • That would amount to myth making , which should not be allowed under any circumstances.
    Ce serait de la fabulation , ce qui ne devrait être autorisé en aucune circonstance.
  • However, it has been found that confabulation and amnesia do not necessarily co-occur.
    Cependant, on a montré que la fabulation et l'amnésie ne sont pas nécessairement présentes toutes les deux.
  • Stephen Thomas Erlewine of AllMusic praised the new version, calling it "the ideal blend of mythmaking and gritty reality."
    Stephen Thomas Erlewine d'AllMusic a salué la nouvelle version, la qualifiant de « l'idéal mélange de fabulation et de dure réalité ».
  • That fixed book pricing only benefits publishers and bookshops is thus a fable and anyone who has read a story in a children' s book will know that fables are not entirely true.
    Affirmer que le système des prix uniques du livre profite exclusivement aux éditeurs et aux libraires relève donc de la fabulation. or , quiconque a déjà lu des livres pour enfants sait que les contes ne sont pas tout à fait vrais.
  • Jon Pareles, in a review for The New York Times, said that True Blue reprised the themes of fidelity in its songs and complimented her addition of a tinge of real world storytelling in her songs, making her reach the "fringes of the permissible".
    Jon Pareles, dans une critique pour The New York Times, dit que True Blue reprend les thème de la fidélité dans ses chansons et complimentent son addition d'une nuance de fabulation au monde réel, lui faisant atteindre les « bords de la permission ».
  • Mr president , in the thick of euphoria , people who vote against the regulation are immediately accused of adopting a clean-hands policy or eloping into fantasy , but my group has fundamental objections to a number of aspects in this proposal , and i refuse to sweep them under the carpet.
    Madame la présidente , dans cette euphorie , un vote "contre" est assimilé à un acte de politique des mains propres ou à de la fabulation , mais mon groupe a des objections fondamentales à l'encontre d'un certain nombre d'éléments de cette proposition , et je ne peux tout de même pas les balayer sous le tapis.