Identifiez-vous Créez un compte

naginata en anglais

Voix:
Phrase "naginata"
TraductionPortable
  • n. naginata, martial art, pole weapon traditionally used by japanese samurai, associated with women
Phrases
  • This posture is also used in Naginata.
    Cette garde est également utilisée en Naginata.
  • It is often represented as a naginata.
    Elle est souvent représentée comme un naginata.
  • The Kukishin Ryū Naginata is 225 cm in overall length.
    Le Kukishin Ryū Naginata mesure 225 cm de longueur totale.
  • Ashigaru were commonly armed with naginata, yari, yumi and swords.
    Les ashigaru sont habituellement armés de naginata, yari, yumi et sabres.
  • He settled in Kyoto and began studying butokukan and naginata.
    Il s'installe à Kyoto et commence à étudier le butokukan et le naginata.
  • Pole weapons including the yari and naginata were commonly used by the samurai.
    Les armes telles que le naginata ou le nagamaki étaient plus efficaces pour le même usage.
  • In various works of art, he is depicted holding a naginata as a support for his weak leg.
    Dans diverses œuvres d'art, il est dépeint tenant une naginata pour soutenir sa jambe faible.
  • Naginata remained very common, along with a variety of swords and daggers, and a limited number of arquebuses.
    Les naginata restent très communes, ainsi qu'une gamme d'épées et de poignards, et un nombre limité d'arquebuses.
  • During the Edo Period, many schools focusing on the use of the naginata were created and perpetuated its association with women.
    Durant l'époque d'Edo, de nombreuses écoles de naginata furent créées à destination des femmes.
  • The warrior monks stood their ground with bow and arrow, naginata, sword and dagger, but were ultimately defeated.
    Ils tinrent le terrain avec des arcs, des naginata, des sabres et des dagues, mais finirent par être vaincus.
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4