Identifiez-vous Créez un compte
Outils

original en anglais

Voix:
Phrase "original"
TraductionPortable
  • adj. original, eccentric; novel, proper
    n. master copy, original, eccentric
Phrases
  • That is also clearer than the original text.
    Le texte original gagne en clarté.
  • This is what he wrote in his memoirs:
    Je cite le texte original de ses mémoires:
  • Then the original text continues.
    Le texte original se poursuit ensuite.
  • Now we should vote on the original text.
    Nous devrions à présent voter sur le texte original.
  • The english text should be taken as the original.
    L'anglais doit être considéré comme le texte original.
  • That was the original text.
    C'était dans le texte original.
  • Firstly , it is a singular type of agreement.
    En premier lieu , il s'agit d'un accord original.
  • Mrs d'ancona's original report was a very good report.
    Le rapport original de mme d'ancona était très bon.
  • In the original text , the reference is wrong.
    Dans le texte original , la référence est erronée.
  • The original concept was by Miki Sugina.
    Le concept original est de Miki Sugina.
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4  5
Anglais
    Adjectif
  • being or productive of something fresh and unusual; or being as first made or thought of; "a truly original approach"; "with original music"; "an original mind"

    • Adjectif
  • not derived or copied or translated from something else; "the play is original; not an adaptation"; "he kept the original copy and gave her only a xerox"; "the translation misses much of the subtlety of the original French"

  • preceding all others in time or being as first made or performed; "the original inhabitants of the Americas"; "the book still has its original binding"; "restored the house to its original condition"; "the original performance of the opera"; "the original cast"; "retracted his original statement"

  • (of e.g. information) not secondhand or by way of something intermediary; "his work is based on only original, not secondary, sources"

    • Nom
  • an original creation (i.e., an audio recording) from which copies can be made
    Synonyme: master, master copy,

  • something that serves as a model or a basis for making copies; "this painting is a copy of the original"
    Synonyme: archetype, pilot,