bermudas traduction

Phrases

He visited Florida, the Bermudas, Mexico, Greenland and Martinique while also devoting work to his more immediate surroundings.
Ses voyages le conduisent en Floride, aux Bermudes, au Mexique, au Groenland et à la Martinique ; mais il consacre également des ouvrages à la région où il vit.

In 1945, two ZP-14 replacement blimps were sent from Weeksville, North Carolina to the Bermudas and Lajes Air Base before going on to Port Lyautey.
En 1945, deux dirigeables ZP-14 de remplacement furent envoyés à partir Weeksville, en Caroline du Nord aux Bermudes, puis vers la base de Lajes avant d’atteindre Port Lyautey.

HMS Pearl under the command of George Montagu was sent out to North America, and on 30 September 1780, soon encountered a frigate off the Bermudas.
Le HMS Pearl sous le commandement de George Montagu est envoyé dans les eaux nord-américaines et, le 30 septembre 1780, elle rencontre une frégate au large des Bermudes.

On the stormy night of 12 december 1999 , this oil tanker , which was flying a maltese flag , certified by an italian classification society , manned by an indian crew , insured by a company registered in the bermudas , financed by a scottish bank , chartered by a shell company that sub-chartered it to a foreign subsidiary of the total group , which was transporting extremely polluting hydrocarbon belonging to another subsidiary of total , sank off the french coast , thus polluting 400 kilometres of coastline and causing considerable damage estimated to cost more than ffr 5 billion.
Le 12 décembre 1999 , par une nuit de tempête , ce pétrolier battant pavillon maltais , certifié par une société italienne , doté d'un équipage indien , assuré par une société siégeant aux bermudes , financé par une banque écossaise , affrété par une société-écran qui le sous-affrétait à une filiale exotique du groupe total , transportant un hydrocarbure extrêmement polluant appartenant à une autre filiale de total , faisait naufrage au large des côtes françaises , polluant ainsi 400 km de côtes et causant des dommages considérables évalués à plus de cinq milliards de francs.