hajj to mecca traduction

Phrases

In 1472 he performed the Hajj to Mecca.
En 1472, il fait le pèlerinage à la Mecque.

Cairene merchants were instrumental in bringing goods to the barren Hejaz, especially during the annual hajj to Mecca.
Les marchands cairotes sont indispensables concernant l'approvisionnement du Hedjaz, surtout pendant le Hajj annuel à La Mecque,.

Under pretence of going on the Hajj to Mecca, something a Muslim ruler could not simply refuse permission for Ibn Khaldūn was able to leave Tunis and to sail to Alexandria.
Sous prétexte de vouloir entreprendre son pèlerinage à La Mecque, une requête qu'aucun souverain musulman ne peut refuser, Ibn Khaldoun obtient l'autorisation de quitter Tunis.

Some examples of the religious concessions granted to Muslims are: Muslim communities are allowed separate cemeteries Muslim couples may have their marriage consecrated by an Imam Muslim workers are permitted holidays during major religious festivals Chinese Muslims are also allowed to make the Hajj to Mecca, and more than 45,000 Chinese Muslims have done so in recent years.
Voici quelques exemples de concessions religieuses accordées aux musulmans : Dans les zones où les musulmans sont majoritaires, l'élevage des porcs n'est pas autorisé, par respect pour les sensibilités musulmanes Les communautés musulmanes sont autorisées à utiliser des cimetières distincts Les couples musulmans peuvent consacrer leur mariage par un imam Les travailleurs musulmans sont autorisés à avoir des vacances pendant les grandes fêtes religieuses Les musulmans chinois sont également autorisés à faire le pèlerinage à La Mecque, et plus de 45 000 musulmans chinois l'ont fait ces dernières années.