En janvier 1941, Yamamoto poursuivit ses efforts et proposa une révision radicale de la stratégie japonaise sur le plan naval. 1941年1月，山本又进一步彻底地改进了日本海军的战略思路。
La première, adoptée par la Convention constituante en 1904, est demeurée en vigueur jusqu ' au 2 janvier 1941. 第一部宪法1904年由制宪会议通过，实行到1941年1月2日。
À partir de 1941, le quartier de la gare est la cible de plusieurs bombardements aériens de la Royal Air Force. 在西元1941年1月，斯特林轰炸机配发於英国皇家空军的数个航空中队。
En janvier 1941, il est transféré à la Luftflotte 4, afin de participer à la campagne des Balkans et à l'assaut sur l'Union soviétique (opération Barbarossa). 1941年1月，科尔登为进行巴尔干战役和进攻苏联（巴巴罗萨行动）而转回第4航空舰队。
