artésien en chinois

Phrases

Des terroristes armés se sont déployés en grand nombre à Haouch Arab (région de Tell), à proximité du principal puits artésien.
武装恐怖主义分子在al-Tall区内 Hawsh Arab主要水井中心旁边集结。

Dans les pays en développement, un puits artésien ou de surface revient généralement à 20-50 dollars par personne desservie, contre 100 à 140 dollars pour le raccordement de conduites domestiques au réseau urbain et 30 à 60 dollars pour une colonne montante.
在发展中国家，开挖一口井眼或水井的通常费用是人均大约20-50美元，而城市的家庭水龙头则是100-140美元，公共水龙头是30-60美元。 1

En d ' autres termes, la population doit avoir la possibilité non seulement de décider de l ' emplacement d ' un puits artésien ou de latrines, mais aussi des priorités fixées par le Gouvernement, de la répartition et de la redistribution des ressources et des décisions stratégiques concernant les cadres législatif et de politique générale.
换言之，人民不仅必须有机会决定某个井孔或厕所的地点，而且还必须有机会决定政府确定的优先事项、资源的分配和再分配以及立法和政策框架方面的战略决定。

Ces disparités persistent alors que cela coûte généralement moins cher d ' assurer l ' approvisionnement des ménages ruraux en eau de meilleure qualité, par un puits artésien ou de surface, que celui des ménages urbains, par le raccordement des conduites domestiques ou d ' une borne-fontaine au réseau urbain.
改善农村家庭饮水情况费用比改善城市家庭饮水情况普遍较低，因为在农村只需开挖一口井眼或水井，而在城市则要安装家庭水龙头或公用水龙头，并连接到城市供水系统，但还是存在城乡差别。

La station de traitement d ' Ariel a cessé de fonctionner en 2008, et les eaux usées de la colonie se déversent dans la vallée d ' Al Matwi et à Salfit avant de se diriger à l ' ouest, à travers des terres agricoles vers les villages de Bruqin et Kufr al-Deek, passant à proximité d ' un puits artésien domestique.
阿里埃勒的处理厂于2008年停止运作，定居点的废水流入Al Matwi溪和萨尔费特，之后向西穿过农田流向Bruqin村和Kufr al-Deek村，途中还要经过一口家用自流井。