berthoud en chinois

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Sa mère, Judith Berthoud (1682-1765) est native de Couvet.
母亲朱迪斯·贝尔杜(1682-1765) 是土生土长的库韦人。

Le 13 avril 1745, Ferdinand Berthoud termine sa formation et reçoit une attestation d’apprentissage d’horloger-pendulier.
1745年4月13日，费尔迪南·贝尔杜结束学徒培训，获得钟表机械学习合格证。

L’année 1763 marque un tournant dans la carrière de Berthoud, désormais liée aux progrès de la navigation maritime.
1763年，贝尔杜迎来了职业生涯的转折点，此后他的人生将与航海技术的发展紧密相连。

En 1755, Berthoud se voit confier la rédaction d'une série d'articles sur l’horlogerie pour l’Encyclopédie de Diderot..
1755年开始，费尔迪南·贝尔杜奉命撰写数篇钟表业参考文章，收录于《百科全书系列》。

Par cet exposé, Berthoud légitime ses travaux, notamment vis-à-vis de ses concurrents dans la recherche de la longitude en mer, tels Harrison ou Pierre Le Roy.
通过这部作品，贝尔杜证明了自己研究成果的合法性，尤其针对其海上经度科研领域的竞争对手，如哈里森和皮埃尔·勒鲁瓦(1717-1785)。