carroyage en chinois

Phrases

Photographies de la borne frontière au point de référence de carroyage 14550915
在GR 14550915处的界标的照片

Les forces de sécurité indonésiennes à Motaain pensaient que la frontière coupait le pont au point de référence de carroyage 14350905.
在莫塔因村的印度尼西亚安全部队以为,边界经过位于GR 14350905地点的桥梁。

L ' ordre de mission ne précisait pas ce qu ' il fallait faire si le village n ' était pas trouvé à la référence de carroyage indiquée.
在下达的命令中似乎也未详细说明万一在具体说明的坐标网地带没有找到该村,应采取什么行动。

Le commandant de la patrouille de l ' INTERFET pensait se trouver au Timor oriental, la frontière traversant la soute à proximité du pont, au point de référence de carroyage 14450915.
东帝汶国际部队巡逻指挥官以为,他是在东帝汶境内,边界穿过位于GR 14450915点的桥梁附近的公路。

Selon la lettre, les troupes éthiopiennes s ' étaient déplacées depuis la position qu ' elles occupaient au point d ' altitude 611 (référence de carroyage 965042) vers la position au kilomètre 64, et, armées de fusils mitrailleurs légers, avaient attaqué le poste de police à 5 h 30 depuis une distance de 300 à 400 mètres. Elles ont tué un membre de la milice locale avant d ' être repoussées.
信中指出，埃塞俄比亚部队从高地611据点（坐标网965042）进军六十四公里标志处，于5时30分，在相隔300-400米处用轻机枪扫射警察所，打死一名当地民兵，随后被击退。