La régression observée sur le terrain social, en particulier la dilution du capital humain, a cycliquement recontribué à la baisse de la croissance et à la hausse du chômage. 社会领域缩小，尤其是记录的人力资本储备减少，周期性地一再促成低成长和不断上升的失业率。
Dans certaines situations d ' après conflit, lorsque les causes profondes du conflit n ' ont pas été éliminées, les actes de violence reprennent cycliquement, réduisant à néant les importants progrès accomplis pour les enfants et exposant ces derniers au risque d ' être à nouveau recrutés, d ' où la nécessité de prendre en compte systématiquement la question de la protection de l ' enfance dans les priorités et plans nationaux de consolidation de la paix, y compris pour ce qui est de l ' allocation des ressources. 在一些冲突后局势中，冲突根源一直悬而未决，暴力循环发生，儿童境况倒退，导致他们重新面临被征募的风险。 因此，必须将儿童保护问题纳入国家和平建设重点和计划，包括资源分配过程。
