expérimentateur en chinois

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Ils ont recommencé l ' expérience et le singe a attrapé le concombre et l ' a jeté sur l ' expérimentateur.
实验人员又做了一次这个实验，猴子捡起黄瓜把它扔给实验人员。

Ils ont recommencé l ' expérience et le singe a attrapé le concombre et l ' a jeté sur l ' expérimentateur.
实验人员又做了一次这个实验，猴子捡起黄瓜把它扔给实验人员。

Toutefois, dans le cas des TIC, l ' expérimentateur ne peut généralement pas contrôler toutes les conditions et les expériences dirigées sont donc plutôt rares dans ce domaine (à quelques exceptions notables près − voir plus loin).
不过，在信通技术相关研究中，实验者通常无法涵盖所有情况，因此对照实验在该领域相当少见(不过，有一些明显的例外情况，如下所述)。

Toutefois, dans le cas des TIC, l ' expérimentateur ne peut généralement pas contrôler toutes les conditions et les expériences dirigées sont donc plutôt rares dans ce domaine (à quelques exceptions notables près − voir plus loin).
不过，在信通技术相关研究中，实验者通常无法涵盖所有情况，因此对照实验在该领域相当少见(不过，有一些明显的例外情况，如下所述)。

À cet effet, les services douaniers du port du Havre ont été désignés comme expérimentateur dans le cadre du projet < < Euritrack > > visant à détecter et à identifier précisément les matières chimiques, biologiques et nucléaires pouvant être dissimulées dans un conteneur.
为此，勒阿弗尔港海关被指定为 " Euritrack " 项目框架内的试点单位，该项目旨在探测并查明可能隐匿于集装箱内的核生化材料。