fürth en chinois

Phrases

Né le 4 juillet 1942 à Fürth (Bavière).
1942年7月4日生于巴伐利亚富尔特。

En novembre 2005, après une protestation publique organisée par le Conseil central des Sintis et des Roms allemands, le Ministère bavarois de l ' intérieur a suspendu P. L. de ses fonctions au commissariat de police de Fürth, au motif que les propos négatifs de portée générale visant des groupes de population précis, tels que les Sintis et les Roms dans le cas présent, n ' étaient pas acceptables.
2005年11月，在Zentralrat Deutscher Sinti und Roma组织公开抗议活动之后，巴伐利亚内务部解除了P.L.在Fürth警察局担任的公职，指出对某一族群例如对辛地人和罗姆人，发表笼统的否定性的意见，是不可接受的。

En novembre 2005, après une protestation publique organisée par le Conseil central des Sintis et des Roms allemands, le Ministère bavarois de l ' intérieur a suspendu P. L. de ses fonctions au commissariat de police de Fürth, au motif que les propos négatifs de portée générale visant des groupes de population précis, tels que les Sintis et les Roms dans le cas présent, n ' étaient pas acceptables.
2005年11月，在Zentralrat Deutscher Sinti und Roma组织公开抗议活动之后，巴伐利亚内务部解除了P.L.在Fürth警察局担任的公职，指出对某一族群例如对辛地人和罗姆人，发表笼统的否定性的意见，是不可接受的。

Dans le courrier des lecteurs du numéro d ' octobre 2005, une lettre écrite par P. L., VicePrésident de la section bavaroise de la BDK et commissaire de police de l ' inspection criminelle de la ville de Fürth, a été publiée en réponse à l ' article de G. W. Les auteurs ont précisé que Der Kriminalist était lu par plus de 20 000 personnes, membres de l ' une des plus importantes associations de fonctionnaires de police d ' Allemagne.
在这一杂志的2005年10月那一期，刊登了一篇读者来信，对那篇文章作出反应，作者是P.L.，是BDK巴伐利亚分会的副主席，也是Fürth市刑事侦察处探长。 提交人指出，《刑事专家》这一期刊每期发行2万多份，读者是德国最大的警察协会的会员。

Dans le courrier des lecteurs du numéro d ' octobre 2005, une lettre écrite par P. L., VicePrésident de la section bavaroise de la BDK et commissaire de police de l ' inspection criminelle de la ville de Fürth, a été publiée en réponse à l ' article de G. W. Les auteurs ont précisé que Der Kriminalist était lu par plus de 20 000 personnes, membres de l ' une des plus importantes associations de fonctionnaires de police d ' Allemagne.
在这一杂志的2005年10月那一期，刊登了一篇读者来信，对那篇文章作出反应，作者是P.L.，是BDK巴伐利亚分会的副主席，也是Fürth市刑事侦察处探长。 提交人指出，《刑事专家》这一期刊每期发行2万多份，读者是德国最大的警察协会的会员。