kaolinite en chinois

Phrases

Les propriétés géotechniques de 10 stations ont été étudiées et la nature de l ' eau, la gravité spécifique, le degré de vide, le degré de porosité, la masse volumique en vrac, la résistance aux cisaillements, la teneur en sable, en alluvions et en argile ainsi que la teneur en smectite, en illite, en kaolinite et en chlorite ont été déterminés au moyen de méthodes standard.
对10个站点的岩土特征进行了研究。 以标准方法测定了水含量、比重、孔隙比、孔隙度、湿体积密度、抗剪强度、沙-淤泥-粘土含量以及蒙脱石、伊利石、高岭石和绿泥石含量。

La gravité spécifique de la porosité des sédiments variait beaucoup en raison du faible diamètre des particules et l ' analyse aux rayons X a fait apparaître des crêtes d ' illite, de kaolinite et de chlorite bien développées mais des crêtes de smectite qui l ' étaient moins, sans doute par suite de l ' altération des basaltes marins ou de la roche continentale ou de l ' activité volcanique sous-marine.
沉积物因细晶粒尺寸显示出差异广泛的比重和孔隙度，X射线分析显示伊利石、高岭石和绿泥石峰发育良好，而蒙脱石峰则发育不良，说明大洋玄武岩风化或大陆岩石及洋底火山活动发挥了一定的改造作用。