logement-foyer en chinois

Phrases

Les demandes peuvent émaner de personnes mineures privées de logement, comme de celles nécessitant un logement-foyer.
住房申请可包括那些未到法定年龄的无家可归人员以及急需住房的人员。

Les commissions de médiation, qui reçoivent les réclamations des demandeurs de logement social et dont les compétences ont été élargies par la loi DALO, désignent les personnes prioritaires pour l ' accès au logement social, mais peuvent aussi orienter les personnes, en fonction de leurs besoins ou de leur demande, vers d ' autres types de structures (hébergement, établissement ou logement de transition, logement-foyer, résidence hôtelière à vocation sociale).
调节委员会专门接待社会福利住房申请人的要求，它的管辖权也通过DALO法规得到了扩展，它指定享有优先权的人获得社会福利住房，同时，也可以根据申请人的需要和要求，指导他们去申请其他的方式（比如具有社会福利性质的收容中心，过渡机构或住房、家庭住房、旅店住宅）。