mensongèrement en chinois

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Ce qui est encore plus monstrueux, c’est qu’après avoir commis ces crimes odieux, ces groupes irresponsables affirment mensongèrement que l’armée en est responsable.
更加令人发指的是,这些不负责任的集团在犯下滔天罪行之后,还倒打一耙,说是军队干的。

Les victimes sont pour la plupart des paysans ou des chefs communautaires, présentés mensongèrement par les forces de sécurité comme des membres de la guérilla tués au combat.
大部分受害者是农民或社区领袖；而安全部队往往会将他们错误地称为战斗中被打死的游击队员。

Dans aucune des allocutions que j ' ai prononcées face aux étudiants de Téhéran n ' apparaît un seul paragraphe de la même veine que ceux que vous m ' avez attribués mensongèrement dans votre discours du 6 mai à la Fondation Heritage.
在向德黑兰大学学生讲话时，我没有一句话类似于你5月6日在传统基金会讲的那种不诚实的话。

3° Celui qui, en vue de troubler la paix publique a sciemment contribué à la publication, à la diffusion ou à la reproduction par quelque moyen que ce soit, de nouvelles fausses ou de pièces fabriquées, falsifiées ou mensongèrement attribuées à des tiers;
" 3. 为扰乱和平，蓄意参与以各种手段发布、传播或转载虚假新闻或捏造、伪造或谎称源自第三方的新闻条目；