methamidophos en chinois

Phrases

Le Comité a, en conséquence, conclu que l ' on ne pouvait pas, pour l ' instant, proposer l ' inscription du methamidophos à l ' Annexe III de la Convention de Rotterdam.
57．为此，委员会认定，它在目前阶段无法提议把甲胺磷列入《鹿特丹公约》的附件三。

En conséquence, il a conclu que l ' on ne pouvait pas, pour l ' instant, proposer l ' inscription de l ' endrine à l ' Annexe III de la Convention de Rotterdam. D. Methamidophos
54． 为此，委员会认定，它在目前阶段无法提议把异狄氏剂列入《鹿特丹公约》的附件三。

Ce groupe avait examiné et analysé les cinq nouvelles notifications concernant le methamidophos que l ' on avait reçues du Brésil, de la Côte d ' Ivoire, du Salvador, du Panama et de la Thaïlande.
该小组审查并分析了分别从巴西、科特迪瓦、塞尔瓦多、巴拿马和泰国收到的关于甲胺磷的五项新通知及其相关的辅助文件。

Le groupe avait confirmé que lesdites notifications, qui se rapportaient à des mesures de réglementation interdisant ou réglementant strictement certaines préparations à base de methamidophos, satisfaisaient aux exigences en matière d ' informations de l ' Annexe I à la Convention.
该小组确认，关于禁用或严格限用甲胺磷的某些制剂用途的最后管制行动通知均已按《公约》附件一所列标准提供了必要的资料。