Lignes sismiques multitrace numériques (carte) ayant servi à déterminer l ' épaisseur des sédiments, avec points de tir et données de navigation 确定沉积厚度所用的数字多道地震迹线(图),
Levés multitrace bi et tridimensionnels localisés et détaillés, portant essentiellement sur le plateau continental, effectués par des sociétés pétrolières; 主要由油气工业界在大陆架上取得的二维和三维地区性详细数据;
Les profils de sismique-réflexion multitrace sont généralement marqués de points de tir, de points-milieux communs ou des points de chacun des deux types à la fois. 多道地震反射测线通常都注上爆破点、共深点或者两者都注上。
La qualité générale des données multitrace et la capacité de pénétration de cette technique offrent de nombreux avantages pour la délimitation du rebord externe de la marge continentale. 多道数据总的质量和穿透程度较高,有利于大陆边外界的划定。
8.2.3 Les données de sismique-réflexion multitrace constituent une source beaucoup plus riche que les données rassemblées par des techniques de sismique monotrace. 8.2.3. 比起单道技术收集的数据来,多道反射数据是全面得多的证据来源。
