oncorhynchus en chinois

Phrases

Une autre étude, pratiquée sur des truites arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), établit les facteurs de bioconcentration dans le foie et le plasma sanguin à 2 900 et 3 100, respectivement.
在另－次研究中，虹鳟鱼(Oncorhynchus mykiss)的肝脏和血桨中的生物浓缩系数分别被估计为2,900 和 3,100。

Une autre étude, pratiquée sur la truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), a établi un facteur de bioconcentration dans le foie et le plasma sanguin de 2 900 et 3 100, respectivement (Martin et autres, 2003).
在另一项研究中，虹鳟鱼（Oncorhynchus mykiss）的肝脏和血浆中的生物浓缩系数（BCF）分别被估计为2,900 和3,100（Martin等人，2003年）。

Les valeurs de BCF chez Oncorhynchus mykiss s ' établissaient à 5 600 pour le dichloronaphtalène-5, à 5 100 pour le tétrachloronaphtalène-27 et à 330 pour l ' octachloronaphtalène, d ' après Oliver et Niimi (1984, 1985).
据Oliver和Niimi（1984年，1985年），1, 4-二氯化萘在虹鳟鱼体内的生物浓缩系数值为5,600，1,2,3,4-四氯化萘为5,100，八氯化萘为330。

Bien qu'à l'origine une légère épidémie sur Salmo trutta dans le centre de l'Europe et sur d'autres salmonidés dans le nord-est de l'Asie est été recensé, l'introduction de la truite arc en ciel (Oncorhynchus mykiss) a considérablement augmenté l'impact de ce parasite.
虽然最初在中欧的河鳟（英语：Salmo trutta）（Salmo trutta）和东北亚的其它鲑鱼上发现了野生病原，虹鳟（Oncorhynchus mykiss）对病原的传播却大大增加了这种寄生虫的影响。

Dans les études réalisées sur le crapet arlequin (Lepomis macrochirus) et la truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), les facteurs de bioconcentration ont été estimés à 2 796 (carcasse), 2 900 (foie) et 3 100 (plasma), respectivement.
对大鳍鳞鳃太阳鱼（Lepomis macrochirus）、虹鳟鱼（Oncorhynchus mykiss）的研究将它们的生物浓缩系数（BCFs）分别估计为2796（整条鱼）、2900（肝脏）和3100（血浆）。